Më 16 nëntor 1878 lindi Mihajllo Parashçuk - skulptori ukrainas që krijoi elemente arkitekturore nga dekorimi i disa prej ndërtesave më të bukura në kryeqytetin bullgar.

Rruga e tij nisi nga fshati Varvarinci (atëherë brenda kufijve të Perandorisë Austro-Hungareze), kaloi nëpër shkollën e artit në Krakov dhe një akademi private arti në Paris, ku u bë student i Auguste Rodin. Në vitin 1921 Mihajllo Parashçuk mbërriti në Bullgari si përfaqësues i Kryqit të Kuq Ndërkombëtar.

Në vendin tonë skulptori ka modeluar imazhet e Pejo Javorovit, Stefan Karaxhasë, ka bërë basorelieve të Hristo Botevit dhe Aleko Konstantinovit. Ai ka bërë motivet dekorative me luanët, orën zodiakale, kolonat dhe kapitelet e Bankës Kombëtare, kornizat e zbukuruara të dyerve të hyrjes së Pallatit Gjyqësor, kartushet dekorative mbi hyrjen e Universitetit të Sofjes, si dhe paraqitjen arkitekturore të shumë ndërtesave të njohura.

Mund të lexoni më shumë për jetën dhe kontributin e Mihajllo Parashçuk në vendin tonë në botimin nga arkivi i Radio Bullgarisë: Ukrainasi Mihajllo Parashçuk punon zbukurimin e disa prej godinave më të bukura bullgare.
Foto: Diana Cankova, Ambasada e Ukrainës në Bullgari
Përpiloi: Elena Karkallanova
Përgatiti në shqip dhe publikoi: Vesella Mançeva
Më 15 nëntor 1910, nga një pistë e improvizuar pranë Sofjes, piloti rus Boris Maslenikov ngriti në ajër një aeroplan të tipit "Farman". Në ditët në vijim u kryen edhe disa fluturime të tjera demonstrative, në njërin prej të cilëve morën pjesë edhe anëtarë..
Më 11 nëntor, Kisha Ortodokse Bullgare përkujton Shën Minain, martir të madh dhe mrekullibërës, i cili vuajti për Krishtin në Egjipt në shekullin IV. I lindur në Egjipt, Shën Minai shquhej për guximin dhe besimin e palëkundur. Ai ishte ushtar në..
Më 10 nëntor mbushen 36 vjet nga fillimi simbolik i tranzicionit nga sistemi njëpartiak drejt demokracisë në Bullgari. Një ditë pas rënies së Murit të Berlinit – më 10 nëntor 1989 – plenumi i Partisë Komuniste Bullgare, që ishte në pushtet atëherë, e..