Since time immemorial embroidery pieces that used to decorate the Bulgarian folk costumes have had specific functions. The gracious ornaments revealed the social status and some regional characteristics while at the same time they had coded,..
Eski zamanlardan beri Bulgar geleneksel kıyafetlerindeki nakışlar özel anlam taşır. Kişinin sosyal statüsü ve ait olduğu bölgeyi gösteren güzel bir süs olan nakışlar, aynı zamanda gizli mesajlar da vermekte. Vücudun açıkta kalan kısımlarını çevreleyen..
“ Dielli i gushtit shkëlqente ulët mbi kodrat mesjetare. Ai ndriçonte me rrezet e veta të purpurta muret e vjetra dhe u jepte atyre një ngjyrë dhe efekt të veçantë. ” Kështu Patriku i letërsisë bullgare Ivan Vazov e ka parë Hisarjën para më..
The August sun hung low over the ridges of mount Sredna Gora. It illuminated the old-world walls with its crimson rays, lending them a fanciful colour, air and effect. That is how the patriarch of Bulgarian literature Ivan..
Le soleil d’août était descendu très bas au milieu des collines de la Sredna Gora (une montagne au nord de la Bulgarie dont le nom signifie la forêt du milieu). Il éclairait les murs antiques par ses rayons violets et leur donnait..
Sipas psikologjisë së Jungut, po të arrijmë të ngrihemi përmbi opozitës së anës së errët dhe të anës së ndritshme të vetvetes, atëherë mund të shërojmë shpirtin tonë. Në jetë është pikërisht si në përralla – beteja mes së mirës dhe së keqes..
Selon la psychologie de Jung, si nous réussissions à surmonter l’opposition existant entre le côté sombre et le côté clair au sein de nous-mêmes, nous pourrions guérir notre âme. Dans la vie comme dans les contes, la lutte entre le bien et..
Según la psicología de Jung si logremos sobreponernos a la confrontación entre el lado oscuro y el lado luminoso en nuestro fuero interno, podremos curar nuestras almas. Y es que en la vida, al igual que en los cuentos, la batalla entre el Bien y..
According to Carl Jung’s analytical psychology, if we manage to overgrow the struggle between light and darkness we can heal our souls. Like in the fairytales the struggle between good and evil is a constant part of our lives. The illness comes..
“Sredna Gora (Orta Dağ) tepelerinin üzerine çökmüş, alçakta asılı gibi duran ağustos güneşi mor nuruyla eski duvarları ayrdınlatıyor, özel bir renge boyuyor, farklı bir his uyandırıyordu.” Bu sözler, güneş batımında Sredna Gora dağının..
I ngulitur mes kodrave të malit Ljulin, Manastiri i Klisurës “Shën е Premtja” është i mbuluar nga misteri dhe spiritualiteti. Ai ndodhet vetëm 7 km..
Rëndësinë më të madhe zanati e fitoi gjatë Rilindjes, kur gdhendja e drurit hyri në shtëpitë e bullgarëve si një mjet zbukurimi, ne mund ta gjejmë në..
558 bullgarë të moshës 18 vjeç do të mund të realizojnë një udhëtim me tren të ëndrrave nëpër Evropë, të mësojnë nga kulturat e tjera dhe të krijojnë..
Reshje shiu/dëbore
Pjesërisht me re
Vranësira
Vranësira
Vranësira të dendura
Mjegull
Значителна облачност със сняг