Programi i ditës

author: Ivo Ivanov

Bullgaria dhe fqinjët e saj ballkanikë gjatë vitit 2024: Greqi dhe Rumani

Nga distanca e kohës, historia dhe studiuesit do të japin vlerësimin e tyre për Bullgarinë dhe marrëdhëniet e saj me fqinjët në çerekun e parë të shekullit të 21-të. Por ata do të shkelin mbi faktet dhe perceptimet e bashkëkohësve për to. Para se viti i..

28.12.24 09:05 |

La Bulgarie et ses voisins des Balkans en 2024 : Grèce et Roumanie

Avant que 2025 ne nous ait imposé son ordre du jour, Radio Bulgarie a contacté des journalistes et des experts pour avoir leurs avis sur les relations bilatérales de la Bulgarie avec ses voisins en 2024. La Bulgarie et la Grèce : La mise en..

27.12.24 13:00 |

Bulgaria and its Balkan neighbours in 2024: Greece and Romania

From the distance of time, history and researchers will give their assessment of Bulgaria and its neighbourly relations in the first quarter of the 21st century. But even then, they will rely on the facts and perceptions of contemporaries about them...

27.12.24 10:40 |

Calidoscopio balcánico

Albania y Montenegro registraron avance en la integración europea en 2024  El 18 de diciembre los líderes de la UE se reunieron con sus homólogos de los Balcanes Occidentales. La presidenta de la CE Ursula von der Leyen instó que se..

20.12.24 23:05 |

Calidoscopio balcánico

Turcos y griegos quieren más pasos fronterizos en la Línea Verde de Chipre Los partidos políticos grecochipriotas y turcochipriotas han solicitado a sus líderes la apertura de más pasos fronterizos a lo largo de la Línea Verde, que divide Chipre,..

06.12.24 16:55 |
La firma del Tratado de Paz de Neuilly, 27 de noviembre de 1919

La elegía para las regiones extremo-occidentales acabó como un réquiem

Hace 105 años, el 27 denoviembrede 1919, enel suburbioparisiensedeNeuilly-sur-Seine fue firmado unTratado que oficialmente ponía el fin de la participación de Bulgaria en la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Los historiadores califican el documento..

27.11.24 12:30 |
Signing the Treaty of Neuilly-sur-Seine, 27 November 1919

The elegy for the Western Outlands fades out as a requiem

105 years ago, on November 27, 1919, a treaty was signed in the Parisian suburb of Neuilly-sur-Seine, officially ending Bulgaria's participation in World War I (1914-1918). Historians define the document as "another national..

27.11.24 07:45 |
Nënshkrimi i Traktatit të Paqes të Neuilly, 27 nëntor 1919

Elegjia për Krahinat Perëndimore tingëllon si një requiem

105 vjet më parë, më 27 nëntor 1919, në periferinë e Parisit, Neuilly-sur-Seine, u nënshkrua një traktat që i dha fund zyrtarisht pjesëmarrjes së Bullgarisë në Luftën e Parë Botërore (1914-1918). Historianët e përkufizojnë dokumentin si "katastrofa e radhës..

27.11.24 07:05 |

Zbulimet e fundit arkeologjike në Kështjellën Urviç ringjallin legjendat për mbretin Jasen

Në rrugën Sofje - Samokov përballë rrjedhës së lumit Iskër, pranë kthesës së madhe piktoreske midis fshatrave Kokaljane dhe Pasarell pranë Urës së Djallit ndodhet kodra Srednobërdie. Aty lumi Vedena derdhet në lumin Iskër dhe malet Lozen dhe..

24.11.24 10:35 |

Calidoscopio balcánico

Atenas modernizará el ejército griego hasta el año 2030 El ministro de Defensa griego, Nikos Dendias, ha presentado a los partidos del Parlamento el plan de modernización del ejército. Las reformas abarcarán los tres cuerpos de las fuerzas..

15.11.24 17:55 |