Надалеко позната због велелепних средњовековних фресака Бојанска црква у близини Софије имала је срећу да буде уврштена на Унескову листу светске културне баштине. Али није таква судбина цркве Светог Петра која је датирана у исто време, а налази се на левој обали реке Нишаве, око километар западно од села Беренде у општини Драгоман. Датирање није сасвим поуздано, али постоје две хипотезе – прва говори да је црква изграђена за владавине цара Ивана Асена Другог, на почетку 13. века, док друга сматра да је из доба цара Ивана Александра, из средине 14. века. Без обзира на скромне димензије грађевине овде се може видети један од малобројних у целини очуваних ансамбала зидних слика из 14. века. Због сликовитих композиција, живопис у цркви у Берендеу помиње се у свим радовима посвећеним средњовековној уметности на Балкану.
На жалост ово културно добро је у веома лошем стању, трулеж и буђ га нагризају, мада је црква проглашена спомеником културе још далеке 1927. г. Део фресака је спасен од уништења и пренет у крипту патријаршијског храма Светог Александра Невског. Ето, то је укратко прича једне од заборављених културних драгоцености Бугарске коју је пронашла експедиција "Поново откриј Бугарску".
Фотографија тих фресака изузетне лепоте из Берендеа може се до 6. маја видети на Мосту заљубљених поред Националног дворца културе у Софији. Експедиција "Поново откриј Бугарску" приказала је нових 58 фотоса објеката откривених у задњих 12 месеци.
Слабије познати историјски споменици и православне светиње, ван популарних туристичких маршрута, неретко обавијени велом тајне, недавно откривени или рестаурирани, привући ће пажњу љубитеља историје и путовања. Загонетне мегалитске структуре недалеко од Јакоруде, Беловска црвена базилика у Пазарџишком крају, трачанска гробница у Поморију део су експозиције на отвореном. Аутори фотографија су Евгени Димитров (основни покретач идеје и пројекта "Поново откриј Бугарску"), Тихомира Методијева, Иван Василев и Владимир Алексејев. Организатори изложбе су Удружење "Културни пројекти" и агенција "Булфото" у партнерству са Дирекцијом за културу Општине Софија. Мелодије на кавалу на отварању је одсвирао Теодосиј Спасов. На питање Радија Бугарска :"Која су вас места у Бугарској највише импресионирала?" познати кавалиста је одговорио да су то Демир Баба Теке (текија) у Разградском крају, на североистоку Бугарске и Асеновградска тврђава где је приредио концерт са оркестром "Родопа".
Превела. Ана Андрејева
Фотографије: BulFoto
Изложба под насловом „Пафте – свемир знакова“ Регионалног историјског музеја - Русе гостује у Бургасу. Експозиција, која ће бити отворена данас у 17.30 сати у Етнографском музеју у лучком граду, укључује више од 30 ремек-дела јувелирске уметности...
Крајем јуна гимназија "Св. Кирило и Методије" у Цариброду била је домаћин Међународног научног форума "Културни мостови: приче о значајним Бугарима у Србији" . Форум је организован уз финансијску подршку Министарства образовања и науке Републике..
У суботу и недељу, 29. и 30. јуна, језеро у Панчареву у близини Софије је домаћин Фестивала змајевих чамаца. Током два фестивалска дана у веслачкој бази на Панчаревском језеру одржаће се трке змајевих чамаца. Фестивал са слободним улазом ће се..
Нова серија догађаја под називом "Преводилачки телескоп", коју организује Кућа за књижевност и превод, представиће нам сусрете са преводиоцима са..
Пет серија фотографија показује ужасе рата у украјинском граду Миколајиву. Изложба насловљена „Визуелна историја Миколајива: Тетоваже рата“ биће..