У настојању да се носи са најновијим изазовима тероризма и да изађе у сусрет упорним позивима међународне заједнице за бескомпромисну борбу против њега, бугарска влада је ове недеље предузела нове кораке у правцу пооштравања мера за сузбијање ове појаве подношењем предлога  измена Закона о бугарским личним документима. Законске измене предвиђају да се забрана путовања бугарских држављана у иностранство уводи по налогу шефа Државне агенције за националну безбедност (ДАНС), а не министра унутрашњих послова, како је до сада било. Пребацивање одговорности са министра на руководиоца Aгенције означава да се ова мера може примењивати само у случају доказане од стране специјалних служби претње по националну безбедност без политичке санкције, и то, према предлогу измена, искључиво на основу доказа о могућем учешћу лица против којих се она примењује, у терористичком акту или обуци терориста ван Бугарске. Важеће национално законодавство предвиђа углавном санкције за терористичке акције и са њим повезане активности као што су, на пример, формирање, руковођење и учешће у терористичким групама; припрема терористичких напада, подстицање на извршење терористичких дела и финансирање тероризма само на територији земље. Нове владине мере заправо имају за циљ и ограничавање могућности за извоз тероризма, што је везано за повећање посвећености Бугарске глобалној борби против њега. Уколико постоје сумње за тероризам, Државна агенција за националну безбедност ће такође бити у могућности да забрањује издавање виза и продужење боравка странаца код нас, а информације о одговарајућим разлозима прослеђиваће Шенгенском информационом систему. Неки би рекли да су планиране нове антитерористичке мере сувише оштре и да ограничавају слободу кретања, али оне су потпуно у складу са позивима и препорукама УН у овој области. Мере би могле бити и оштрије, ако је, рецимо, прихваћен недавни предлог ДАНС-а за инкриминацију пропагирања радикалног ислама. Међутим, ово питање је веома шкакљиво да би било решено одједном, а влада је свесна тога.

Превела: Марина Бекријева