Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Бугарски фолклорни ансамбл добитник велике награде на Међународном фестивалу у Пољској

БНР Новини
Фотографија: лична архива

Репрезентативни ансамбл народних песама и игара „Розова долина“ (у преводу: Долина ружа) из града Карлова освојио је велику награду на Међународном фестивалу „Музичке импресије у Бидгошћу“, Пољска. У такмичарском програму бугарски састав је одмерио снаге са 19 ривала из 11 земаља Европе, Азије и Африке.

Међународни фестивал који се одржава у организацији Омладинског центра у граду Бидгошћу окупља талентоване уметнике из свих делова света. На овај начин они имају прилику да покажу своје вештине и успехе које су постигли у различитим областима уметности и културе - прича Мирослав Василев, руководилац и кореограф ансамбла „Розова долина“. - Учеснике је оцењивао стручни жири чији су чланови из Бугарске и САД. Наш ансамбл је освојио велику награду за висока уметничка достигнућа 38. Међународног фестивала у Бидгошћу.




Ансамбл је основан 1972. године. Његови концертни програми се одликују изузетном кореографијом и богатом музичком палетом. Карловски таленти су више пута наступали у Немачкој, Француској, Русији, Белгији, Румунији, Грчкој, Србији, Шпанији, Чешкој и другим земљама. Састав је носилац почасног звања „Репрезентативни ансамбл“ при Националној секцији CIOFF-а (Међународне смотре фолклора) Бугарске.

Више појединости о репертоару за наступ на фестивалу у Пољској сазнали смо од Мирослава Василева:

На фестивалским сценама ансамбл „Розова долина“ је извео музичко-плесни програм из Тракије, Средњогорја и Шопског краја уз пратњу народног оркестра у чијем су саставу студенти Музичке академије из Пловдива и солисти ансамбла „Тракија“. Певачица Дијана Димитрова, лауреат такмичења „Млади фолклорни таленти“ Бугарског националног радија, представила је особине старинског народног певања два специфична, што се њихових дијалеката тиче, региона – Пазарџичког и Граовског.

Обавезан услов за учешће у такмичарском програму фестивала било је извођење песме на пољском језику. Бугарски музичари су жири и публику одушевили традиционалном пољском песмом „Кукавица“ која је неизоставан део репертоара Државног ансамбла Пољске „Mazowsze“. Публика у Пољској је песму чула у извођењу солиста Димитра Стојилова, Дијане Димитрове и Пепе Милеве уз пратњу народног оркестра састава. На завршном гала концерту одржаном у једном од најмодернијих музичких позоришта Пољске „Опера Нова“, ансамбл је представио плесну представу „Празник у Долини ружа“ по концепту и кореографији Димитра Дојчинова и на музику професора Асена Дијамандијева.“




Овде је можда право место да поменемо да представа представља сцене из типичне за овај крај земље бербе ружа. Тада се одржава и амблематски за Карлово „Празник руже“, који се од краја Првог светског рата без прекида обележава у граду.

Ансамбл „Розова долина“ из Карлова је достојно наставио традицију бугарских састава, који константно постижу високе уметничке домете, и постао је победник на том престижном међународном фестивалу, рекла је уметнички менаџер Јанка Дочева. Директор Музичке школе у Котелу Марија Градешлијева је с тим у вези додала: За фестивале у Пољској Бугари су прави феномен. Жири је међународни, што додатно повећава вредност ових награда.“ За време свог боравка у граду Бидгошћу играчи и музичари ансамбла „Розова долина“ су се срели са представницима бугарске заједнице у граду.

Превод: Ајтјан Делихјусеинова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

По 7. пут Jam on the river у селу Дебнево, у околини Тројана

По седми пут у селу Дебнево, у околини Тројана, одржаће се Међународни фестивал музике и уметности Jam on the river, јавља БТА. Четири фестивалске вечери, од 30. јула до 2. августа, понудиће програм уз учешће Плевенске филхармоније, Јордана..

објављено 30.7.25. 07.50

„Љубав“ – нова песма Орлина Горанова

У јеку лета један од наших највољенијих поп извођача последње преко три деценије – Орлин Горанов, видео-спотом за своју најновију песму „Љубав“ нас одводи на морску обалу. Текст је написао Ангел Дјулгеров, који је учествовао и у стварању..

објављено 28.7.25. 12.35

У јеку лета – „Магија“

Веси Бонева улази у лето са „Магијом“ – то је наслов њеног најновијег сингла. Песма је у латино ритму. Музику и текст написала је Веси, а аранжман је урадио Светлин Каслев. Порука певачице гласи: „Спремите се за сјајно лето, пуно осмеха и..

објављено 27.7.25. 13.05