И док теку расправе о уставним променама, судска власт у Бугарској је суочена са противречностима које се политизују. Почетком седмице која је на измаку Високи савет судства је понизио министра правосуђа Христа Иванова након што је одбио да покрене дисциплинске поступке против тужилаца Софијског градског тужилаштва, које је затражио министар Иванов. Државни тужилац Сотир Цацаров се толико наљутио да се пожалио Европској комисији на министров захтев. Крајем недеље је члан Високог савета судства потврдио да су ове и друге тензије у судском систему генерисале напетост између чланова институције. Тензије изазване уставним променама пренеле су се и на владајућу коалицију. Левичарска партија АБВ која подржава владу оценила је понашање министра правосуђа као главну препреку за спровођење ефикасне и функционалне реформе судства. Десничарска странка Демократи за снажну Бугарску је изјавила да десничари у владајућој коалицији не подржавају предложене измене Устава и да ће иступити из власти уколико министар правосуђа буде смењен. И док су се судије, тужиоци и политичари препирали, грађани су затражили спровођење још радикалније реформе због чега су се ствари додатно искомпликовале. Нико други, већ сам државни тужилац поставио је пред новинарима низ битних питања на која је одговорио тако: Шта ми радимо већ годину дана у судском систему? Водимо расправу о Уставу, ето, то радимо! Да сте ви случајно чули за нацрт закона о изменама Кривичног законика? Нисте! Изгубили смо годину дана у расправама о стратегијама, Уставу и опет стратегијама. 20 година смо изгубили планирајући стратегије. Ненадмашиви смо стратези, али смо тактички слаби!
Последњи закључак је споран, јер по мишљењу неких, занета у тактичке спорове, у последње време земља као да је изгубила стратешку оријентацију.
Превела: Ајтјан ДелихјусеиноваДелегација бугарских социјалиста у Европском парламенту организује дискусију под називом „Желим да ме чујете!“ Овај догађај има хуманитарни карактер и посвећен је проблемима и изазовима са којима се суочавају деца и млади са оштећеним слухом, као и..
Русенски универзитет организује низ догађаја намењених страним студентима који студирају у овој институцији. Циљ иницијативе је упознавање младих са бугарским традицијама, културом, историјом и обичајима, као и њихово укључивање у образовни процес и..
Судија Владислава Цариградска из Окружног суда у Плевену добитница је престижне награде „Личност године“, коју додељује Бугарски хелсиншки комитет. Ова награда јој је додељена због њеног залагања у разоткривању нерегуларних односа и зависности у..
Зоолошки врт у Старој Загори добио је нове становнике – три женке огрличастог пекара и мужјака смеђег капуцина по имену Лучо. Животиње су пристигле из..
Најновија туристичка атракција у главном граду Бугарске, „Трамвај 83“, који припада општинском предузећу „Туризам“, биће званично отворена данас уз..