Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

„Пут као ритуал“ инспирише уметнике из осам држава

БНР Новини

Током августовских врућина уметници из осам земаља окупили су се у селу Горња Липница где презентују своје стваралачке концепте о „Путу као ритуалу“. Ствараоци су стигли у ово мало село недалеко од Великог Трнова да би учествовали у осмом издању Арт резиденције „Стара школа“.

У упитницима које смо проследили уметницима пре организовања Арт резиденције, поставили смо питања као што су: Одакле креће пут? Да ли је пут прав или је у питању ритуални обилазак, да ли стајемо успут или скрећемо с пута, каквом се брзином крећемо? При крајуна финалној изложби, њихово дело би требало да одговори на питање о сврси нашег путовања – какав је уопште циљ путовања сваког појединца од тренутка његовог рађања до краја живота, објашњава Димитар Палов, организатор Арт резиденције „Стара школа“.

Димитар Палов (у средини) заједно са председником сеоске месне заједнице (слева) отварају артфестивал
Старо школско звоно је одавно умукло, али од 2010. г. наовамо школа отвара врата за манифестације савремене ритуалне уметности. Око 80 домаћих и страних учесника боравило је у овдашњим радионицама и дворишту старе сеоске школе, а у садашњем, осмом издању Арт резиденције учествују ствараоци који су сада у различитој фази свог стваралачког и животног пута.

Двориште старе школе је место окупљања уметника
Најстарији  учесник има 78 година – Рафи Минц, сликар из Израела, а најмлађи – 28 година. Као и сваке године заједно са гостима из иностранства раде и овдашњи уметници, које ми називамо ритуалним уметницима. Ове године опет имамо и велику дечју школу – деце је тренутно изнад 30. Сви истражују тему о Путу, пројекти су веома интересантни, прича Димитар Палов и додаје:

Снимка
Имам
о фотографкињу зове се Џули Гласберг и долази из Париза, имамо и визуелног уметника – Адама Хајнса-Грина из Енглеске. Код нас је и један уметник, који се бави инсталацијом Џејсон Кофке из Америке. Сузане Беркенхегер из Немачке је новинарка у Франкфуртер Алгемајне Цајтунгу. Имамо госте из Шведске и Шпаније. Пошто се за учешће у овогодишњем издању Резиденције пријавило више од 80 уметника, определили смо се за пројекте који су на неки начин везани за Горњу Липницу, њену историју и свакодневни живот као и за пројекте који истовремено привлаче и овдашње људе. Сузанин пројекат је веома занимљив – у школи je она нашла фотографију на којој се види објекат из Горње Липнице једна зграда. Сузана је обишла овдашње људе и користећи апликацију "Гугл преводилац"  постављала им питање „која је ова зграда, где се налази?“. Она пита на немачком, Гугл преводи на бугарски, житељи Липнице виде на екрану мобилног дотичну зграду, објашњавају Сузани на бугарском шта представља та зграда, а ово објашњење Гугл преводи на немачки. На крају Немица чита упутство које јој даје Гугл преводилац и на тој основи покушава да нађе конкретну зграду, а да од неспоразума изазваног превођењем, створи неку причу коју ће касније објавити у листу за који ради.

У селу Горња Липница дочекују са топлом погачом и медом учеснике Арт резиденције „Стара школа“
Житељи Горње Липнице сваке године активно учествују у пратећем програму фестивала. И сада жене из овдашње аматерске фолклорне групе ритуално су дочекале госте са топлом погачом, медом и чубриком помешаном са сољу. А у суботу им предстоји да покажу шта умеју, тада ће се одржати „празник хлеба“. Ове године у Резиденцији учествује и двоје куратора – Теодора Константинова и Радослав Механџијски, који су за уметнике и мештане припремили серију предавања на бугарском и енглеском, посвећених савременој уметности и коришћењу ритуала и ритуалних пракси у њој. Биће одржано и слично предавање примерено узрасту деце. На програму су концерти и други догађаји, али више информације о томе можете открити на сајту.

Аматерска вокална група села очарала је госте својим песмама и ношњама
Према речима Димитра Палова циљ сваког креативног акта је да живот промени на боље. Таква је и дугорочна амбиција Арт резиденције „Стара школа“:

Убеђен сам да су сва досадашња издања значајно утицала на локалне житеље и то у правцу развоја и побољшања њиховог живота. Људи из Доње Липнице, укључиво и деца која сваке године учествују у разним активностима заједно са уметницима, проширују поглед на свет, почињу да на ствари гледају из другачијег угла, а улогу у томе имају њихови сусрети са уметницима из целог света, који са њим деле своја животна и стваралачка искуства.

Превод: Ана Андрејева

Фотографије: Елена Каркаланова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Почиње Међународни фестивал етнографског филма „ОКО“ с фокусом на Украјину

Међународни фестивал етнографског филма „ОКО“ одржаће се у Софији од 8. до 15. новембра. Форум се одржава уз подршку Националног филмског центра, Општине Софија, Амбасаде Украјине у Софији и Держкина Украјине. На овогодишњем издању фестивала биће..

објављено 8.11.24. 08.05

Филсмки центар „Бојана“ добија конкуренцију у Божуришту

Бугарска продуцентска компанија планира изградњу новог филмског центра вредног 15 милиона евра у индустријској зони Божуриште, надомак Софије, на површини већој од 30.000 квадратних метара. Према подацима Министарства економије и индустрије, уговор о..

објављено 7.11.24. 08.39

Дани хрватске археолошке баштине у Софији

Дани хрватске археолошке баштине почињу данас у Националном археолошком институту при БАН у Софији, а трајаће до петка, 8. новембра. Организатори догађаја су Амбасада Хрватске у Бугарској, Археолошки музеј у Загребу и Национални археолошки..

објављено 6.11.24. 07.30