Нови, седамнаести по реду, Извештај Европске комисије о напретку Бугарске у области правосуђа и унутрашњих послова јуче је у земљи изазвао реакције које говоре о дијаметралним разликама између политичких снага. За владајућу партију ГЕРБ и њеног коалиционог партнера „Уједињени патриоти“, извештај је био објективан и у крајњој линији позитиван, јер не садржи нове препоруке, а што се старих тиче, у њему се констатује одређени напредак. Повод за посебно задовољство владајуће гарнитуре даје чињеница да се први пут у извештају Европске комисије допушта да мониторинг у области правосуђа и унутрашњих послова може бити укинут 2018. године. Међутим, према Бугарској социјалистичкој партији, констатације Европске комисије говоре о „неуспеху“, док из Покрета за права и слободе сматрају да оне сведоче о „објективном неуспеху“ у предметним сферама. За социјалисте закључак да су препоруке из претходног Извештаја делимично испуњене у крајњој линији означава да ниједна од њих није испуњена. За Покрет за права и слободе Извештај сведочи о „објективном неуспеху“, јер Европска комисија закључује да у овој етапи ниједна од њених препорука није у задовољавајућој мери испуњена.

Специфичну нијансу у реакције владајуће гарнитуре унела је коалиција „Уједињени патриоти“ из које су се заложили или за укидање мониторинга Европске комисије у области правосуђа и унутрашњих послова или за увођење мониторинга у тим областима, паралелно са мониторингом у Бугарској и Румунији, и за друге европске земље, у којима се, по мишљењу патриота, посматрају чак и теже неправилности.

Сама чињеница да мониторинг остаје на снази и после последњег извештаја Европске комисије очито не мотивише парламентарне снаге да уједине своје напоре за елиминисање основа за његово постојање. На дан обелодањивања Извештаја Европске комисије у бугарском парламенту је избио скандал због тога што су социјалисти затражили да председник владе Борисов објасни своје тврдње да су неки од народних посланика умешани у шверц дроге и куповину гласова. Председник парламента Димитар Главчев је удаљио са седнице лидера Бугарске социјалистичке партије Корнелију Нинову, након чега су социјалисти покренули прикупљање потписа за његово удаљене с дужности. Око скандала посланици Бугарске социјалистичке партије су демонстративно напустили седницу, а мало после тога исто су урадили и посланици Покрета за права и слободе.

Контрадикторне оцене владајуће гарнитуре и опозиције о мониторинг извештају Европске комисије долазе у тренутку када већ постоји напетост око иницијативе партије ГЕРБ за амандмане Устава којима би се укинула застарелост за кривична дела почињена у вези са приватизационим пословима у периоду од 1992. до 2017. године. Из ГЕРБ-а признају да је ова њихова иницијатива повезана са захтевом за изгласавање неповерења влади, који припрема Бугарска социјалистичка партија, због корупције. Али је лидер Бугарске социјалистичке партије, коју из партије ГЕРБ сматрају "главним приватизатором", Корнелија Нинова узвратила тако што је инсистирала на спровођењу истраге свих концесија и групација у периоду транзиције, при чему је вишезначно позвала да „утеривачи дугова из поменутог периода“ оду из владе. Тако је на парадоксалан начин Извештај Европске комисије о спорном напретку Бугарске у области правосуђа и унутрашњих послова дочекан са новом фазом у споровима између прве и друге политичке снаге код нас око тога која је од њих корумпиранија. Осим што је парадоксалан, овај спор је и бесмислен, ако се узме у обзир објективна истина да су у периоду од увођења мониторинга за Бугарску због проблема у области правосуђа и унутрашњих послова, и ГЕРБ и Бугарска социјалистичка партија одговорни за те проблеме, јер су се смењивале на власти.

Превод: Албена Џерманова