Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

У Риму фотографи представљају колорит бугарских традиција

БНР Новини

У Риму гостује изложба „Древне традиције и обичаји из Бугарске” која је на културном програму бугарског председавања Саветом ЕУ. 30 фотографија приказано је у римској галерији Luce. Оне су специјална селекција Асоцијације професионалних фотографа Бугарске, представљају колоритне бугарске обичаје и традиције а дело су 16 фотографа чланова Асоцијације. Двоје од њих - Ани Петрова и Евгени Димитров, су за БНР прецизирали да су се пре Рима фотографије могле видети у Москви, Будимпешти и Казану. „До сада су оцене позитивне и зато идемо даље”, рекао је Евгени Димитров.

Снимка

Можемо бити добри амбасадори Бугарске, бугарске културе и бугарских традиција”, казала је Ани Петрова а Евгени Димитров је додао: „Сижеи приказују занимљиве људе, обичаје, традиције, ношње из свих крајева наше земље. Приликом рада на изложби нисмо се консултовали са етнографом, али упркос томе она успева да на изванредан начин дочара боје и лепоту бугарских обичаја”.

Снимка

На фотографијама се могу видети коледари, нестинари, лазарице, трка коња на Тодорову суботу, кукери итд. Део представљених обичаја и обреда нема аналога у другим европским земљама.

Зашто је ова изложба занимљива за публику?

Постоји милион тачака гледишта на сваки догађај, дешавање, лик. Управо чињеница да нас има више фотографа, да смо сви ми различити, да имамо различите тачке гледишта, да свако од нас има свој начин и стил фотографисања, омогућава нам да прикажемо нове, различите тачке гледишта на ритуале и учеснике у њима. То заиста пуно доприноси да изложба буде занимљива” – објаснио је Евгени Димитров.

Снимка

Ани воли да фотографије ради у Банском - малом градићу и скијашком центру у подножју Пирин планине. Сваког лета овде научи по нешто ново о традиционалним за овај град занатима. „А ја обожавам регион Ивајловграда и ношње и традиције Малоазијских Бугара који су успели да, пре него што се врате у Бугарску, током више векова очувају свој бугарски идентитет и обичаје. То је и приоритет мојих фотографија” – рекао је Евгени.

Снимка

Иако су конкуренти који раде за различите медије, чланови Асоцијације професионалних фотографа Бугарске су и истомишљеници способни да уједине своје напоре у различитим пројектима. „Древне традиције и обичаји из Бугарске” је прва збирна изложба Асоцијације. Она ће остати у Риму до 15. фебруара, а њени ствараоци се надају да ће је представити и на другим местима.


Превод: Албена Џерманова

Фотографије: photographers.bg


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Филм „Пре него што заборавим“ доноси дирљиву причу о сећању и љубави

Најновији бугарски филм „Пре него што заборавим“ од данас је у биоскопима. Ова емотивна драма осликава сурову стварност једне од најчешћих савремених болести – деменције. Сценарио је написала Теодора Стоилова-Дончева, инспирисана истинитим..

објављено 10.1.25. 07.30
Палома и Клод. Корице књиге, 16.IV.1950.

Изложба графичких листова Пабла Пикаса у Софији

Вечерас у 18 часова, у простору „Квадрат 500“, делу Националне галерије у Софији, биће отворена изложба која представља колекцију двадесет и једног графичког листа Пабла Пикаса (1881–1973). Ови радови, који се налазе у власништву Националне..

објављено 8.1.25. 07.50

„Живе“ слике на изложби „Митологија мог акваријума“

Изложба „Митологија мог акваријума“ сликарке Светлане Генчеве, која се данас може погледати у културном простору „Црвена кућа“ у Софији, посетиоцима нуди јединствену прилику да доживе уметност на сасвим нов начин. „Ове 'живе слике', уз помоћ апликације..

објављено 28.12.24. 09.00