„Афирмисање традиције“ мото је овогодишњег 49. издања Шопских празника у граду Елин Пелин који су амблематски за културни календар града, али и за друштвени живот његових становника и гостију. Регион града Елин Пелин је познат као очувано средиште шопског идентитета и традиције. Његови житељи су људи снажног духа, воле локалне песме, музику, кола и обичаје. Сви их знају по трудољубљу, упорношћу, по инату и лукавошћу, али и по смислу за лепоту који се огледа у песмама, разиграним колима и народним ношњама. Поносни су што њихов град носи име писца Елина Пелина. Тешко је описати карактер Шопа. Њихове су радње непредвидиве, знамо их и као шаљивџије, често исмејавају друге али и себе што сведочи о њиховој духовној зрелости. Шопски празници у граду Елин Пелин који трају недељу дана ове године почињу 28. маја а потрајаће до 3. јуна. Више појединости сазнајемо од градоначелника доц. Ивајло Симеонова:
Шопски празници су једни од најшаренијих празника повезаних са традицијом и чувају бугарски дух. Трећу годину заредом и наш мото је везан за традиције. Шопски празници се отварају на празник Светог духа када се представници свих овдашњих фамилија окупљају у месту званом „Црквето“, где се врши водоосвећење. Приносимо курбан. На том месту је основано насеље Новоселци. На тај дан овде долазимо из свих крајева Бугарске и ван ње. Тако почињу Шопски празници на чијем су програму спортске манифестације, књижевни сусрет уз учешће локалних писаца који су до сада издали 6 збирки песама чиме се наш град пуно поноси. Иако је мали град, Елин Пелин се може похвалити и спортским успесима, посебно међу младима у старосној граници од 8-12 година – имамо светске и европске шампионе у гимнастици, пливању, атлетици. У градском парку ће се одржати и фестивал „Елин Пелин тражи таленте“. Наш дувачки оркестар „Стефан Стефанов“ је међу најугледнијим оркестрима у Бугарској. Кулминација празника је у петак, суботу и недељу. Имаћемо госте из побратимљених градова у Србији, Русији, Босни и Херцеговини. Трудимо се да развијамо традицију коју смо до наших дана очували, као и да учинимо тако да је и градови који су нама побратимљени што боље упознају. А и деца се међусобно упознају, комуницирају, друже се… То су свакако фактори мира и срећнијег живота на Балкану. Последња три дана (од 1. до 3. јуна) наступиће фолклорне групе међу којима и амблематски за нашу земљу „Шопски ансамбл“. Учествоваће и пуно деце. На програму је и кулинарска изложба „Јела Шопа“. Учествоваће и локални произвођачи млечних производа, кобасица, а наравно и ракије. Верујем да ће свих ових дана град Елин Пелин посетити пуно гостију. Идеја нам је да традицију представимо на савремен начин, али свакако и да бацимо поглед у прошлост, као и на све што смо очували у аутентичном облику. Био бих срећан да што више људи упозна традиције и фолклор нашег краја.
Превод: Албена Џерманова
У Бугарској се Игњатијевдан, односно Дан Светог Игњатија, прославља 20. децембра и обележава почетак божићних и новогодишњих свечаности. Према народном веровању, тај дан сматра се и почетком нове године. Нови почетак који стиже са Игњатијевданом наш..
Сваки од њих уноси топлину и изазива емоцију, јер је ручно рађен, јединствен је и непоновљив. А његови сребрнасти одсјаји нас враћају у детињство, када су зиме биле оштре и снежне, беле, а украс за јелку – од стакла танког као папир . У нашим данима..
Још у XVI веку, по описима западних путописаца, алва је била често посластичарско задовољство на нашим просторима . Међутим, бела алва, специфична за обележавање једног од највећих хришћанских празника, Белих поклада, носи посебан симболички значај...
Киша/Снег
Повремено са кишом
Претежно облачно
Облачно
Киша