Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Информације од помоћи бугарским држављанима у Великој Британији

Корисни савети после Брегзита

Фотографија: ЕПА/БГНЕС

Услови под којима Велика Британија напушта ЕУ, наведени у Споразуму о иступању Велике Британије из чланства у Европској унији, предвиђају прелазни период до 31. децембра 2020. г. Дотле ће се примењивати европско законодавство.

Права свих грађана ЕУ који су се настанили у Уједињеном краљевству пре истека прелазног периода, а планирају аплицирати за „боравишни статус” биће гарантована одредбама Регистрацијске шеме (EU Settlement Scheme). То се односи и на Бугаре који имају признат статус пребивалишта. Изузетак чине бугарски грађани са пребивалиштем у Великој Британији који су двојни држављани – они неће морати да аплицирају за тај „боравишни статус”.

Сагласно Регистрацијској шеми мође се добити статус предсталног боравка (pre-settled status) и статус сталног боравка (settled status). За овај други могу аплицирати лица која су у току 5 узастопних година имала боравиште на територији Уједињеног краљевства. Сваки подносилац захтева за добијање статуса мора пријавити да ли има криминалну прошлост.

Аплицирање за добијајање једног од два статуса је бесплатно, а врши се електронским путем – путем мобилне апликације за паметне телефоне која омогућује скенирање чипа пасоша. Лица чији је пасош без чипа морају доставити оригинале својих личних исправа (личне карте или пасоша без чипа) Хоум офису (Министарству унутрашњих послова) ради извршавања провере личне исправе. Крајњи рок подношења захтева за стално настањење је 30. јун 2021. г.

Пошто им буде одобрен тражени статус, подносиоци захтева могу задржати права која су имали док је Уједињено краљевство било део ЕУ – право боравка, дозволу за рад, право на приступ тржишту рада, систему социјалног осигурања земље, систему здравствене заштите.

Чланови уже породице као и деца, рођена после 31. децембра 2020. г. имају могућност да се придруже својој родбини и после краја прелазног периода ако је њихова породична веза настала најкасније 31.12.2020. г. и наставља се с датумом придруживања.

Студенти који су већ започели студије у Великој Британији имају право да аплицирају у оквиру Регистарске шеме, а образовање ће завршити сагласно условима према којима су почели студирати.

Професионална квалификација стечена пре краја прелазног периода и даље ће се признавати у осталим државама чланицама ЕУ као и у Уједињеном краљевству.

По истеку 2021. г. на снагу ступају нови имиграциони закони Велике Британије који још увек крију неке непознанице.

Више информација и приручник за аплицирање сагласно Регистарској шеми можете наћи на интернет страници амбасаде Бугарске у Лондону.


Превод: Ана Андрејева




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Бугарско културно друштво „Мартеница” из Штутгарта слави 20 година постојања

Бугарско културно друштво „Мартеница” из немачког града Штутгарта обележава две деценије свог постојања свечаним концертом под називом „20 година Мартенице”. Званични догађај ће се одржати 7. децембра у 17.00 часова по локалном времену, преноси БТА...

објављено 7.12.24. 11.30

Фестивал „Љути Божић на фарми“ у селу Лозен

Љуто је култура – у то је убеђен Александар Кјуркчијев – Сандо, оснивач фарме љутих папричица у близини Софије и првог музеја љутог у Бугарској. По други пут заредом, у селу Лозен недалеко од бугарске престонице, он организује фестивал „Љути Божић на..

објављено 7.12.24. 09.55

Житељи приморског града Черноморец „закључавају“ море

Приморски град Черноморец обележава свој празник на Никољдан.  Свети Никола се слави као заштитник рибара и морнара . Сваке године, на овај датум, организује се свечана литија са чудотворном иконом Светог Николе која иде до пристаништа, где се..

објављено 6.12.24. 07.15