Има једно село у Источним Родопама (Јужној Бугарској) за које мештани тврде да је село са највише рода у Бугарској. Да ли је то тако, није сасвим доказано, али су први представници врсте беле роде (лат. Ciconia ciconia) већ стигли. И спремају гнезда за своје будуће младунце.
Село Звиница које носи име другог сина бугарског владара хана Омуртага (814-831 г.) налази се у брдскопланинском подручју и одавно је познато по великој популацији рода. Највећи број рода који су до сада орнитолози регистровали тамо је 280. У овом селу има 68 родиних гнезда о којима се људи и локалне власти брину. Репортер БНР - Радио Крџалија Божидар Чолаков на лицу места разговара са начелником општине Нијазиом Велијем и становницима Звинице.
„То су прве роде – каже Нијази Вели. – И оне нас подсећају да се пролеће ближи. Прво долазе мужјаци да би спремили гнезда. Ако је потребно, „ремонтирају“ их. Тек након тога долазе женке. Роде које су се прошле године излегле долазе у гнездо у којем су одрасле. Али када је оно већ заузето, пронађу друго место. Видите колико много гнезда има. Сећам се, када сам био у школи пре педесетак година, био је неки брест а на њему само једно гнездо. Временом се популација роде повећала. У ствари, оне воле места као што је наше - са црноземним и плодним тлом, и богата водом, а ми имамо пуно водених површина. У таквим регионима има хране за њих. Занимљиво је да у суседним селима има много мање рода.“
Људи у Звиници прихватају роде као симбол среће и берићета. Тврде и да роде чувају село од природних несрећа и катастрофа. Воле их и радују им се.
И свако од њих чека „своју“ роду – ону која гнезди у близини његове куће. „Птице разумеју ову љубав и узвраћају нам на исти начин“ – објашњава Нијази Вели.
„Ево, оне живе у близини људи. Виде да је наш однос према њима хуманистички и не плаше се нас. Скоро сваке године нађемо по неко младунче које је пало с гнезда. Тада зовемо еколошку организацију „Зелени Балкан“ и помоћу Регионалне здравствене инспекције у Хаскову транспортујемо га до Центра за дивље животиње у Старој Загори, где се брину о њему. Имали смо пре неколико година једну роду која је читаво лето провела у нашем дворишту. Била је са сломљеним крилом. Међутим, када су остале одлетеле, она је постала немирна и неки дан, ваљда смо заборавили врата отворена, побегла је. Нашли смо је ван села. О њој су се побринули из организације „Зелени Балкан“.
На свакој бандери у селу Звиница има родино гнездо. Прошле године су начелник општине и компанија за електродистрибуцију изградили платформе да би роде могле да направе стабилна гнезда.
„Радујемо се када их видимо“ – каже Хатиџе из Звинице. – Доносе нам срећу. У селу не пада град. Оне нас чувају од природних катастрофа.
Тако ће заједнички живети људи и роде до средине или краја августа, када ће се лепе птице окупити у пољу на крају села и кренути поново путем према топлијим крајевима, а становници Звинице ће их очекивати и следеће пролеће.
Превела: Ива ГринкоФотографије: Божидар Чолаков
Бугарска омладина није социјално апатична или радикализована, али је све несигурнија што се тиче њене перспективе у различитим сферама живота, показује истраживање које је у оквиру европске студије која је обухватила 11 земаља југоисточне Европе,..
Близу половине грађана Бугарске више би волело да актуелна влада настави са радом него да се распишу нови избори. Ипак, већина не верује да ће кабинет премијера Росена Жељазкова издржати пун мандат, показује репрезентативно истраживање Истраживачког..
Холандија и даље остаје најпожељнија дестинација за стицање високог образовањау иностранству, а следе је Италија, Шпанија, Аустрија и Белгија. Ово су саопштили стручњаци из консултантске агенције "Интеграл", која организује форум "Светско..
Једна четвртина запослених у Бугарској нема уговор о раду, што указује на озбиљне размере сиве економије у земљи. Ово је, поводом 1. маја, Међународног..
У главном граду Бугарске представљена је нова књига под насловом „Бугарске заједнице у Албанији и на Косову: Друштвено-политички процеси и демографске..