6. августа Бугарска православна црква и верници обележавају празник Преображења Господњег - један од најсветлијих датума у црквеном календару. Према јеванђељским сведочанствима на тај дан је Христос тројици својим ученицима показао своју славу.

На гори си се преобразио

и колико су могли да поднесу

ученици су видели Твоју божанску славу, Христе Боже,

да када су Те видели распетог,

разумели су Твоје вољно страдање

и свету су проповедали

да си Ти заиста Очева Светлост.

Појање које се изводи у бугарским храмовима на Преображење Господње

Као што је познато Исус се трудио да своје следбенике припреми за своје страдање. Ове речи су испуњавале тугом срца његових ученика. Да би ојачао њихову веру он је тројицу апостола Петра, Јакова и Јована повео са собом на галилејску гору Тавор. Удаљио се и почео да се моли, а ученици су заспали. Када су се пробудили видели су да се лице Спаситеља изменило, а хаљине су Му постале сјајне и беле као снег. Поред Исуса су се указали Мојсије и Илија који су разговарали с Њим о смрти која Га чека у Јерусалиму. Затим се спустио сјајан облак који их је заклонио, а из облака је проговорио глас: „Ово је мој љубљени Син који је по мојој вољи. Њега слушајте“. На повратку из планине Исус је својим ученицима забранио да до његовог васкрсења причају о ономе што су видели.

Преображење Господње пада у средину Госпојинског поста. На тај дан се верници причешћују, а на празничну трпезу ставља се риба. На Преображење Господње на крају Свете литургије служи се обред освештања грожђа након чега га жене деле свим члановима породице, родбини и блиским људима. Освештање грожђа је кључан моменат, јер се од овог воћа производи вино што симболизује крв Христову. Према народним веровањима, на дан Преображења Господњег лето се завршава, дани и ноћи постају хладнији, а вода у изворима и рекама захлађује и више није добра за купање.

О другим веровањима и обичајима везаним за Преображење Господње можете прочитати ОВДЕ.

Превела: Албена Џерманова