У центру италијанског градића Челe ди Булгерија уздиже се бронзана статуа прабугарског кана Алцека, кога мештани називају „бугарским кнезом“. Људи овде чувају успомену на своје далеке претке који су се на челу са Алцеком настанили у овом делу Италије пре више од 14 векова.
„Осећај да смо потомци Прабугара за нас је од великог значаја“ – каже у интервјуу Радио Бугарској Ђино Марота, председник општине града Челе ди Булгерија који се налази у региону Кампанија, у подножју планине Булгерија. Пре скоро 5 година пригодном свечаношћу поред споменика кану Алцеку обележено је побратимљење града Челе ди Булгерија и Великог Преслава, у Бугарској. За мештане ово није протоколарни догађај већ снажан израз поштовања према њиховим прецима.
„Од 2016. сваке године 7. јуна обележавамо годишњицу нашег побратимљења. Тим поводом реализујемо низ иницијатива уз учешће многих Бугара који долазе овде специјално за тај празник” – прича Ђино Марота који је више пута боравио у Великом Преславу. Признаје да је био јако изненађен сличностима са Бугарима и додаје да је у Бугарској видео планину која веома подсећа на њихову планину Булгерију и исте призоре који пак подсећају на насељена места у њеном подножју. „За нас сте ви наши суграђани, људи са којима имамо заједничке корене“ – каже Марота.
Међу заједничким иницијативама побратимљених градова су бициклистички поход 2017. године и различити образовни пројекти.
„Морам признати да се суочавамо са озбиљном језичком баријером, – наставља Ђино Марота. – Некако теже нам иде учење бугарског језика и да бисмо тај проблем решили, прошле године смо разрадили и Министарству културе Бугарске понудили наш пројекат захваљујући коме сада се у нашим основним и средњим школама предаје бугарски језик. Пројекат обухвата 100 деце. Предаје им Бугарка која живи овде.“
У јеку пандемије коронавируса настава бугарске деце се изводи онлајн, а Ђино Марота се нада да ће пројекат бити продужен и да ће се уз финансијску подршку бугарског Министарства културе он спроводити и идуће године. Последњих година у градић Челе ди Булгерија стиже све више бугарских туриста. Захваљујући њима регион је оживео, појавили су се нови породични хотели, смештајни капацитет је повећан за 150 нових лежајева. По речима Мароте, Бугари долазе да би се упознали са историјом и људима са којима имају заједничке корене. Међу локалним знаменитостима је оближња планина Булгерија позната по својим пећинама које су у 4. веку насељавали грчки монаси.
Сада се општина Челе ди Булгерија спрема за побратимљење са градом Болгар у Русији чији су оснивачи такође Прабугари. Она је установила међународну награду „Алцек“ која се додељује истакнутим јавним делатницима и уметницима за заслуге у области културе, образовања и науке. А сама награда представља … праву бугарску ружу Дамасцену која је овде донесена из Бугарске – земље ружа.
Превела: Албена Џерманова
Фотографије: Општина Челе ди Булгерија
Село Рибарица у општини Тетевен домаћин је дванаестог „Трабант феста“, саопштили су организатори из Националног клуба „Трабант“. Заљубљеници у ову марку аутомобила окупиће се данас, 6. јула, на локалитету „Костина“ где ће продефиловати близу стотину..
„80 сати у земљи из које сви беже“ назив је документарног видеа о Бугарској који су снимили познати креатори Youtube садржаја „Yes Theory“, преноси лист „Дневник“. Аутори видеа, који је за само 3 дана прикупио преко 1,1 милион прегледа, питају се зашто..
Антон Оруш је 2009. године почео да сакупља техничке предмете који су произведени у Бугарској или су их изумели Бугари. Међу експонатима у његовој збирци нашли су се телевизори, радио-пријемници, бела техника, компјутери, телефони, касе итд. Временом, та..
Током три недеље колико траје Летњи семинар бугарског језика и културе (15. јул – 4. август) на Универзитету „Св. Ћирило и Методије“ у Великом Трнову,..
Језичко-културна радионица „Моје бугарско лето“ поново води децу бугарских емиграната на једна од најлепших места у Бугарској. И ове године Елена Павлова..