У загрљаjу планине Родопа налазе се мала и заборављена од Бога насеља где живот тече лагано, прати ритам природе и све је као некада. Мештани су људи слободног духа, храбри и издржљиви попут камена од којег су изграђене родопске куће. Они живе једноставно, понекад тешко, али како кажу – срећно. Посебну драж овог предела чини нетакнута природа. Нека од насеља су настала на месту древних трачких насеља и нису означена на географској мапи Бугарске али зато на туристичкој мапи наше земље заузимају посебно место. Међу њима су села Могилица, Смиљан, Арда и Горња Арда, која су смештена на само неколико километара од граничне ограде са суседном Грчком.
Регион ужива популарност пре свега због мира, тишине и чистог ваздуха и могућности за одмор далеко од добро утабаних туристичких стаза. Туристи коjи се овде нађу, прелазе из jедне у другу временску димензиjу.
О етнографској поставци у селу Смиљан, о једном од приватних музеја у Бугарској – тзв. Маџаровој кући, о атракцијама којима обилује овај рајски крај и неким другим стварима можете прочитати ОВДЕ.
Саставила и уредила: Албена Џерманова
Превела: Албена Џерманова
Са првим наговештајима хладних дана, наступа време за припрему туршије. Овај домаћи зимски деликатес дубоко је укорењен у традицију и скоро да нема бугарског домаћинства на чијој трпези ово укусно поврће, које пролази кроз процес млечно-киселе..
Мало је народа на свету који имају свој празник духовности. Бугари га имају – Дан народних будитеља. Сваког 1. новембра они одају почаст не владарима, не војним јунацима, већ људима духа – онима који су у најтежим временима угњетавања будили нацију,..
Орах има велику примену у свакодневном животу и народној медицини. Ништа се од њега не баца. Дрво му је лепе боје, тврдо, еластично и трајно, изузетно квалитетно и цењено и има разноврсну употребу – за израду дивног намештаја, иконостаса, музичких..