„Видевши да се у свету већ праве програми који се емитују на кратким таласима, група бугарских ентузијаста одлучила је да сагради краткоталасни предајник који би користила у експерименталне сврхе, наиме, да емитује програм на бугарском језику намењен иностранству. Прво су их казнили за самоиницијативност, а касније су им уручена признања за њихов смели подухват.“ Овим речима је истраживач историје радија у Бугарској проф. Веселин Димитров описао зачетак програма за иностранство, данас – Радио Бугарска, који је први пут емитован већ давне 1936. године.
Радио Бугарска има много тога да нам исприча о себи, а уједно и да ода заслужено поштовање плејади славних личности које су свој живот посветиле овом програму.
„Тај радио изгледао је апсолутно невероватно. Он се родио да би нас убедио да је на пупку света и да границе нестају зато што су наши гласови летели у етеру. Били смо млади момци, још увек жутокљунци, али смо говорили неком „с оне стране“. Док се свет тада упорно делио на пријатеље и непријатеље, радио таласи су прескакали ровове мржње, радио нас је учио да не мрзимо...,“ присећа се Петар Увалијев, који је у другој половини 30-их година минулог века припремао програм на италијанском језику, а касније је постао једна од легендарних фигура ВВС.
Више о њему и другим амблематичним личностима повезаним са историјом програма за иностранство Бугарског националног радија прочитајте у прилогу Дарине Григорове Радио Бугарска – глас Бугарске у свету.
Припремила: Елена Каркаланова
Превела: Ајтјан Делихјусеинова
У данашњем издању програма Радио Бугарске на српском језику покушаћемо да спојимо прошлост и садашњост. Прво ћемо говорити о трачком светилишту Бегликташ у близини Приморског и предстојећим археолошким истраживањима на том локалитету. Затим ћемо вас..
Ово издање подкаста Радио Бугарске на српском језику почињемо прегледом најважнијих вести за 18. септембар. Следи временска прогноза за сутра, 19. септембар, а за крај, послушаћемо најновију песму групе "Керана и космонаути" "Жива". Желимо вам..
Добродошли у подкаст „Бугарска данас“ на српском језику Радио Бугарске! Данас, 17. септтембра, када Бугарска православна црква слави успомену на мученице Веру, Наду и Љубав и њихову мајку Софију, обележава се и Дан Софије, бугарске престонице. Како..
Ово издање подкаста Радио Бугарске на српском језику почињемо прегледом најважнијих вести за 18. септембар. Следи временска прогноза за сутра, 19...
У данашњем издању програма Радио Бугарске на српском језику покушаћемо да спојимо прошлост и садашњост. Прво ћемо говорити о трачком светилишту Бегликташ..