Сећате ли се старих разгледница? Оних картонских које су наши родитељи, баке и деке слали драгим људима када су били далеко једни од других. Једна 24-годишња девојка ће нам пружити прилику да поново осетимо то задовољство. Сибила Керелезова је аутор новог културног водича града Софије Best Regаrds from Sofia који је сачињен од… разгледница. Оно што тај пројекат чини посебним јесте да је свака страна у водичу, на којој је представљена једна уметничка галерија у бугарској престоници, са перфорацијом и она се може исцепати и послати као разгледница или сачувати као лепа успомена на место које сте посетили, каже аутор пројекта.
„Идеја се родила прошле године док сам припремала дипломски рад из инжењерског дизајна на Техничком универзитету у Софији. Тема рада је: „Водич кроз Софију“ који сам сама направила од разгледница, које су, у ствари, биле моје фотографије,“ прича Сибила.
„Штампан је у скромном тиражу који сам одмах поклонила пријатељима. Веома им се допао и управо из тога је искрсла идеја да саставим водич посвећен просторима културе, јер водича у таквом формату, мислим на разгледнице, код нас нема. Идеја је неко време сазревала у мојој глави, све док ми се није указала прилика да конкуришем за доделу средстава из Националног фонда за културу у склопу Програма за стваралачке иницијативе који је намењен самосталним ауторима. Аплицирала сам, одобрили су ми пројекат и тако је мој сан постао стварност.“
Одабрала је галерије ликовних уметности јер се и сама бави уметношћу и жеља јој је да ту своју пасију претвори у производ који ће користити више људи. Издање које је већ изашло из штампе представља укупно 11 галерија које су, по мишљењу Сибиле, неизоставан део уметничког духа савремене Софије.
„Галерије које су укључене у водич чине битан део културног пејзажа бугарске престонице, дакле, оне граде сцену уметности у Софији. Ту су сви огранци Националне уметничке галерије „Дворац,“ „Квадрат 500,“ Музеја хришћанске уметности, Музеја социјалистичке уметности, као и Музеја савремене уметности – Софијски Арсенал. Наравно, и галерије Савеза бугарских сликара – „Шипка 6“ и „Рајко Алексијев,“ галерију „Академија“ Националне ликовне академије, на којој тренутно студирам графички дизајн, као и Софијску градску уметничку галерију и њене филијале нисам заобишла. Разгледнице красе моје ауторске илустрације и скоро свака представља фасаду одређене галерије.“
Свака разгледница садржи и кратак текст о историји галерије и шта се све може видети у њој. Текстови су на бугарском и енглеском језику како би водич био користан не само за становнике, већ и за стране госте главног града Бугарске. Њима ће он послужити као приручник, категорична је Сибила. Издање садржи и мапу Софије која ће туристима помоћи да се лакше и брже снађу.
Водич ће се дистрибуисати бесплатно у свим галеријама које су представљене у њему, као и у туристичким центрима Општине Софија.
И пошто позитивне емоције и успомене с путовања по Бугарској могу да „роде“ и књиге, подсетимо се чаробних места Бугарске које морате да видите.
Превела: Ајтјан Делихјусеинова
Фотографиjе: Златина Точкова
Бугарско-италијанска продукција „Аурора“ преноси љубавну причу из 50-их година минулог века, јавља БТА. Редитељи филма су Џеки Стоев, који је режирао једне од најзабавнијих домаћих филмова, и Никола Бошнаков. Главни протагониста је италијански комуниста..
У првим данима јесени , житељи и гости Пловдива позвани су да се присете посебних, омиљених и занимљивих простора у центру града. Ово необично поновно откривање и препознавање места обојених личним емоцијама и сећањима биће остварено уз..
Од 2. до 20. октобра у софијској галерији „Нијанса“ одржаће се треће издање Међународног бијенала акварела. На изложби ће бити представљена дела 14 уметника из 7 земаља – Аустралије, Бугарске, Италије, Молдавије, Русије, Тајвана и Шведске, при чему..
„Бог је обдарио човека способношћу да сања и ми смо сањали да се управо овде, у музеју „Гети”, на бугарском језику чује о отварању изванредне..