Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

„Уз песме Кичке Савове“ – леп празник бугарског фолклора

Фотографија: Севда Дуканџи

„Током целе године село Сладун је као мали поточић, али у данима фестивала оно је попут бујне реке“ – рекла је Надја Штегрова, секретар читалишта „Изгрев – 1928. г“ и главни покретач организације Фолклорног фестивала „Уз песме Кичке Савове“. Захваљујући напорима организационог одбора и подршци општине Свиленград, фондације „Кичка Савова“ и још низа институција и спонзора, упркос рекордно високим температурама, овогодишње издање Фестивала је било веома успешно.

Ево шта је Радио Бугарској изјавила гђа Штегрова:

„Ове године је било око 120 самосталних извођача, певачких група, ансамбала народних игара и инструменталиста из свих крајева Бугарске старости од 6 до 86 година. Хоћу да истакнем да је учесник био и деда Георги Куртев, који је у поодмаклим годинама. Ово му је било 10. учешће на Фестивалу у селу Сладун.“

Надја Штегрова је рекла да је ове године први пут било и учесника из иностранства – из Турске, из града Чорлуа, који су сјајно извели једну од песама Кичке Савове и добили неколико специјалних награда. Гђа Штегрова верује да ће по укидању мера против Covid-19 бити још више страних учесника, посебно из нама суседних земаља.


Члан жирија са председником доц. др Наталијом Рашковом са Института за етнологију и фолклористику са Етнографским музејем при БАН била је и Вања Монева, продуцент која ради на БНР. Она је изјавила да је импресионирана учесницима и самом организацијом Фестивала.

Вања Монева (друга здесна) у жириjу фестивала
„Одликовање су добили један састав и две певачице који су најбоље извели песме Кичке Савове (извођење песме ове наше певачице је услов за учешће на Фестивалу). То су хор „Самодивски огањ“ (у преводу „Вилина ватра“) из Бургаса, Керанка Костова из села Дјулево, Емилија Жекова из Старе Загоре. Изванредан утисак оставило је и извођење Славејка Славчова из околине града Монтане који свира да дудуку – народном инструменту који полако нестаје. Да свира на дудуку научио је од свог деде, а сада свирању на овом инструменту обучава неколико деце. Најснажнији утисак на мене су ипак оставиле женска и мушка фолклорна група из села Радовец, у околини Тополовграда. Њима је додељена Велика награда БНР – снимање песама које ћемо ми организовати. Што се деце тиче, рекла бих да је одлично наступила Памела из града Сливена, коју сам имала прилику да чујем и на другим фестивалима, али је сада она извела једну лагану песму Кичке Савове. Јехаја Димитрова која има само 9 година, је привукла пажњу својим прелепим гласом и зрелошћу интерпретације. Најдрагоценије је то што су изведене песме које никада нису снимане и које су људима, па чак и стручњацима, непознате.


У два фестивалска дана народна певачица Дарина Славчева, члан жирија и ученица Кичке Савове, је одабрала 6 деце уз чије ће учешће одржати мајсторски класу у Пловдиву. То им је награда за добар наступ на Фестивалу у с. Сладун. Било је и других награда које су доделили спонзори, председник општине села Сладун, као и општина Свиленград, фондација „Кичка Савова“. „Импресионирана сам местом у којем се одржава Фестивал. Реч је о селу удаљеном неколико километара од наше границе са Турском, које има стотинак становника, а све је организовано на најбољи могући начин. Био је то леп празник бугарског фолклора.“

Превела: Албена Џерманова

Фотографије: Севда Дуканџи




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Текија Елмал баба

Дервиши у нашим крајевима – легенде и мистерије круже око текије код села Бивољане

Према документима из османског доба, у близини данашњег села Биво љ ане у општини Момчилград, живело је више од 500 дервиша који су се школовали у текији Елмал баба. Овај верски центар у прошлости је важио за највећи дервишки центар у овом делу..

објављено 4.7.24. 11.20

На Ивањдан биљке и вода добијају магичну моћ

Рано ујутро момци и девојке се окупљају на ливадама да играју са сунцем. "Верује се да тада сунце игра, јер је летња дугодневица" – ово је по речима осмогодишњег Ива Илијева из Софије најважније што треба да знамо о Ивањдану. Иво је један од..

објављено 24.6.24. 09.05

Пловдив позива љубитеље заборављених заната да посете градски Етнографски музеј

Регионални етнографски музеј у Пловдиву биће домаћин XVІ издања Недеље традиционалних заната, саопштили су организатори. Отварање ће бити уприличено 24. јуна, на Ивањдан , празник који jе у нашој народној традицији посвећен биљу и његовој исцелитељској..

објављено 23.6.24. 09.10