Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Сурва, весела година, живи и здрави били!

Срећна нова година!

Фотографија: БГНЕС

Одвајкада у Бугарској дочекујемо 1. јануар уз жеље сурвакара који и данас обилазе куће у првим сатима првог дана нове године:

„Сурва, весела година!

Велико класје на њиви,

црвена јабука у башти,

жути клип кукуруза на стаблу,

велики грозд на лози…“

И још:

„Сурва, весела година!

Живи и здрави били,

догодине, догодине и заувек!“

У обичају Сурвакање учествују дечаци између 4 и 12 година старости. Обилазе куће и лепо украшеном дреновом гранчицом – сурвачком, тапшу укућане по леђима уз жеље за здравље, берићет и благостање. Домаћини им дају воће, кравајче, орахе и ситан новац.

Ево још једне сурвакарске песме у којој се такође пева: „Сурва, весела година!“.  Музику је написао Тодор Бакалов. Пева Андон Даскалов.

„Сурвакари“ је наслов песме коју изводе сестре Ива и Ева Валентинове. Оне су и водитељке фолклорних програма БНР. У њиховој ауторској песми пева се о обичају Сурва који се у њиховом родном крају изводио 13. јануара, као и о савременим димензијама фолклорних традиција. У песми има пуно оптимизма и весеља.  

После лепих жеља сурвакара и Радио Бугарска вам жели све најбоље у новој 2022. години! Да вам она буде мирна, срећна и плодна!

Превела: Албена Џерманова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Хор „Беле руже“ – Пескара, Италија

Стиже прво издање Фестивала бугарских фолклорних састава у иностранству

Велико Трново ће од 23. до 26. јула постати престоница традиционалних игара, песама и мелодија у извођењу фолклорних састава које су наши сународници формирали ван матице. Догађај се одржава у организацији Асоцијације бугарских фолклорних састава у..

објављено 21.7.25. 11.41

„Коло крај извора“ у Велинграду – када традиција извире из срца Родопа

И ове године Велинград позива све поштоваоце бугарског фолклора да се ухвате у коло крај чувених минералних извора града. У суботу и недељу, 12. и 13. јула, централни трг Велинграда биће испуњен звуцима гајди и тапана током 12. издања Фестивала..

објављено 12.7.25. 08.50

Ансамбл „Орфеј“ из Крџалија представља Бугарску на фестивалу на Косову

Ансамбл народних игара „Орфеј“ при Дому културе у Крџалију представиће Бугарску на Међународном фолклорном фестивалу „Новорођени“ у Приштини, преноси БТА. „Циљамо високо и мислимо да ћемо програмом који смо спремили одушевити фестивалски жири,“..

објављено 3.7.25. 17.45