21. јануара, по Јулијанском календару, славимо Бабин дан – празник посвећен старијим женама које су породиљама помагале да на свет донесу нови живот. Временом је овај празник изгубио некадашњи значај, али се упркос томе обележава као дан посвећен свим специјалистима у чијим се рукама рађа нови живот.
Као и неки други празници, код нас се Бабин дан обележава и по грегоријанском и по јулијанском календару – 8. јануара односно 21. јануара. Према традиционалном схватању, он је последњи од три јануарска празника везана за обичаје повезане са ритуалним купањем. За разлику од прва два празника – Богојављења и Јовањдана, који су велики празници како у црквеном, тако и у народном календару, Бабин дан је скроз пагански.
Празник потиче из далеких прасловенских времена. Током година су многи обичаји који су се изводили на Бабин дан нестали, али је и данас он повезан са пуно смеха и весеља.
Више о традицијама везаним за Бабин дан можете сазнати из нашег прилога под насловом Заиграло се бабино коло.
Тако се зове и песма у извођењу Снежане Борисове и Кунке Жељаскове.
Превела: Албена Џерманова
На Божићно јутро, свуда на Замљи проширила се најрадоснија вест да се родио Син Божји, па је овај дан посебан и треба га обележити са нарочитом пажњом и уз бројне празничне обреде. Након тихе и свете ноћи, када се Бугари за Бадње вече окупљају око..
Бадње вече, познато и као Бадњак, Мали Божић или Посни дан, у прошлости је доживљавано као део мрачног, али моћног периода, који носи потенцијал да утиче на целу наредну годину. Управо због тога, ноћ уочи Божића повезивала се с предсказањима, молитвама..
У данашње време, као и некада, од раног јутра на Бадње вече почиње припрема за најважнију вечеру у години. Вечера у ишчекивању Божића је посна, али трпеза мора да буде богата и лепо спремљена, а по традицији, која се увек поштује у већини бугарских..