Програм БНР за иностранство, данашњи Радио Бугарска, има богату историју која садржи и занимљиве чињенице. Емитовање програма на кратким и средњим таласима обустављено је 2012. године, али пре тога се „Глас Бугарске“ могао чути скоро у целом свету.
Овај прилог посвећен је раду Уредништва програма намењених слушаоцима у Африци. Емитовање емисија почело је 1961. године. На таласима БНР емитоване су дневне емисије на француском и енглеском језику у трајању од 20 минута.
У архиву БНР се чува публикација према којој је 70. година минулог века Уредништво програма намењених слушаоцима у Африци сваког дана имало једночасовни програм /на енглеском и француском језику/, након чега су следиле репризе изабраних делова програма на енглеском језику /30 минута/ и француском језику (25 минута). Посебна пажња посвећивана је интервјуима и разговорима уживо уз учешће уредника, дописника и сарадника. Међу најслушанијим емисијама су биле оне посвећене младима, као и емисије у којима су водитељи одговарали на питања слушалаца. Велико је било интересовање и за рубрику „Тему бирате ви“ у којој су гостовали научници и стручњаци из различитих области који су такође одговарали да питања слушалаца. У емисијама Уредништва програма намењених слушаоцима у Африци било је речи и о клубовима пријатеља Бугарске који су основани у Африци. Њихови чланови су сарађивали Уредништву и били веома активни. Организовали су различите иницијативе као на пример књижевне вечери и вечери посвећене бугарским традицијама, начину живота, култури, кулинарству
„Програми Радио Бугарске су се редовно слушали, слушаоци су их снимали на касетама и слали нам заједно са својим писмима. Активно смо се дописивали са слушаоцима из целог света. Стизала су нам најмање по 100 писама дневно“, сећа се Силвија Николова, која је своју каријеру почела у уредништву на Арапском језику, али је после 1989. године прешла у Уредништво на бугарском језику.
Саставио: Јоан Колев
Превела: Албена Џерманова
У првом делу програма чућете преглед вести и прогнозу времена за сутра, 1. мај, када у Бугарској обележавамо 149 година од Априлског устанка. Затим, у рубрици „Песма дана“, послушаћемо нову ауторску песму Теодора Хараламбијева „Последњи воз“. Желимо вам..
Након прегледа вести дана, упознаћемо вас са Рори Милером и његовим кулинарским авантурама у бугарским селима. „Невероватно је комуницирати са људима кроз храну“, рекао је овај Американац за Радио Бугарску. У нашој музичкој данас слушамо Емилију..
На почетку данашњег издања подкаста Бугарска данас чућете најважније вести дана. Следе прогноза времена за уторак, 29. април, и наша редовна рубрика „Песма дана“ у којој доносимо информације о предстојећем концерту Вокалне групе „Радиодеца“. За крај..
Сунчано, облачно, пљускови, грмљавине
Променљиво облачно
Ведро
Претежно облачно