У организацији Violin Society of America се сваке друге године у САД одржава највећи форум и конкурс у свету градитеља виолина. Учесници се такмиче у две категорије: израда и звук виолине и виоле, виолончела, контрабаса и квартета. Бијенале се сваки пут одржава у другом месту између западне и источне обале Сједињених Држава. На последњем, 24. по реду форуму одржаном 13-18. новембра 2022. године у граду Анахајму, Јужна Калифорнија, након четворогодишње паузе због пандемије коронавируса и уз рекордан број учесника, бугарски градитељ виолина Владимир Тилев је освојио другу награду за виолу и трећу за виолину, обе награде су у категорији „звук“.
"Иако трећа, награда за виолину је заправо веће признање, јер је освојена у конкуренцији 194 инструмента, док је виола било "само" 65," рекао је у разговору за БНР Тилев.
Кажу да гудачки инструменти имају душу, а онај ко успе да је укроти, постаје прави музички виртуоз. Управо жеља да дотакне душу гудачких инструмената била је највећи дечји сан Влада Тилева. Он је син познатог бугарског виолинисте Георгија Тилева и од малих ногу му је била усађена љубав према класичној музици, што му је предодредило занимање професионалног музичара, а касније и градитеља виолина.
"Свако има своје снове које сања још као дете. Мислим да сам још тада био убеђен да ћу се једног дана бавити нечим сличним – па макар и само као хоби, поред професије музичара. Касније сам извођачку уметност у потпуности заменио израдом музичких инструмената," каже Тилев.
Добар мајстор треба да буде музичар вештих руку, гласи филозофија Бугарина. Из тог разлога је Владо, док је студирао виолончело на Универзитету Фолкванг у немачком граду Есену, наставио да посећује атељее локалних градитеља виолина од којих је научио занат. Каже да му више прија рестаурација старог него израда новог инструмента. Временом је израда гудачких инструмената постало његово главно занимање. Отворио је свој атеље, те ангажовао два помоћника са којима дуги низ година израђују пре свега гудала, а последњих десет година праве и бутик-инструменте.
Данас је Тилев један од светских ауторитета у својој струци. У интревјуу Радио Бугарској из 2017. године градитељ виолина је рекао да је већ одгонетнуо у чему је тајна непревазиђених инструмената чувених фамилија из 17. и 18. века, као што су Страдивари, Амати, Гуарнери. Али је за праву магију музике потребна симбиоза квалитета инструмента и вештина музичара.
"Изузетно је важно да ли извођач има добру екстракцију звука, да ли дозвољава инструменту да се развија, да вибрира правилно што ће допринети побољшању звука."
Два инструмента Влада Тилева која су награђена на форуму Violin Society of America отишла су у руке виртуоза – виолу је поклонио Јоани Каменарској, концертмајстору Хамбуршке филхармоније, а виолину – Минчу Минчеву, чувеном виолинисти и професору Универзитета Фолкванг у Есену. "Као израз мог поштовања према њему и његовом доприносу бугарској култури. Ово ће бити његов лични инструмент, јер он свира на виолини "Страдивари" која није његова," каже Владимир Тилев и додаје да син Минчева – Николај, такође свира на виолини коју је он израдио.
Текст: Весела Крстева
Превод: Ајтјан Делихјусеинова
Фотографие: vladotilev.com, лична архива и БГНЕС
Анабел Касабов је једна од хиљаду потомака Бугара у Аргентини који не знају језик својих предака, али је Бугарска сваког дана присутна у њиховом животу. Она је шармантна балерина, игра и предаје класични балет, а уз то је и учитељ бугарских..
Неизвесност у којој се налазила Бугарска, али и страст према пењању натерали су пре 27 година Константина Златева да с ранцем на леђима и 3.000 долара у џепу крене ка остваривању дугогодишње жеље – да савлада један од врхова у америчком националном парку..
Николај Коларов је бугарски виолончелиста који већ скоро 30 година своју академску каријеру, као и концертну делатност гради у Минесоти, САД. Његов дуг пут преко океана повезан је са жељом да магистарске студије у области гудачких инструмената упише у..