Тачно у 9,45 ч. по бугарском времену 15. фебруара ће сви програми БНР емитовати песму „People Help the People“ (Људи помажу људима), у извођењу младе британске певачице Бирди (Birdy). На тај начин наш јавни медиј подржава иницијативу Холандског радија и телевизије NPO за солидарност са жртвама разорних земљотреса који су погодили Турску и Сирију.
„Радио дотиче емоције, а музика је универзални језик. Због ове трагедије морамо бити јединствени, морамо саградити мостове и ујединити снаге да бисмо помогли и да бисмо изразили подршку“ – изјавио је директор холандског радија NPO 3FM Мено де Боер.
Број жртава земљотреса у Турској и Сирији је премашио 37.500, десетине хиљада људи изгубило је драге особе, дом, наду… У безвремену између шока и очаја, једина нада је у помоћи коју пружају људи – са свих крајева и у правом тренутку. Зато данас европске радио-станице емитују управо песму People Help the People. Песма је, у ствари, са репертоара британске групе Cherry Ghost коју је она објавила 2007. године, а Бирди је кавер верзију снимила 2011. године.
Текст: Елена Каркаланова
Превела: Албена Џерманова
Под насловом „Живим свој бугарски пензионерски сан“ британски „Daily Mail Online“ објавио је опширно писмо Сајмона Хила, пензионисаног наставника, у коме пише да са супругом у Бугарској имају две некретнине, добијају бољу здравствену заштиту, уживају у..
За два дана је бугарска држава организовала два лета којима је из Либана евакуисано укупно 169 бугарских држављана и чланова њихових породица. „Хвала Богу да смо већ стигли,“ каже с олакшањем једна од путница авиона који је слетео у Софију, а..
Поверење у НАТО (40,1%) и ЕУ (59,5%) у Бугарској порасло је за 8, односно 5 процената у односу на 2023. годину, према истраживању социолошке агенције „Галуп интернешенал Балкан“ о ставовима према ове две организације. Прван Симеонов, директор..
Поверење у НАТО (40,1%) и ЕУ (59,5%) у Бугарској порасло је за 8, односно 5 процената у односу на 2023. годину, према истраживању социолошке агенције..
Под насловом „Живим свој бугарски пензионерски сан“ британски „Daily Mail Online“ објавио је опширно писмо Сајмона Хила, пензионисаног наставника, у коме..
За два дана је бугарска држава организовала два лета којима је из Либана евакуисано укупно 169 бугарских држављана и чланова њихових породица...