Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

„Надгробное риданије“ (Опело Христово) – погребне песме хвале за Велики петак

Фотографија: БГНЕС

Постоји напев који се у православним храмовима широм Бугарске изводи само једном годишње. Једино на богослужењима на Велики петак пева се песма „Надгробное риданије“, позната још као „Опело Христово“. Реч је о богослужењу посвећеном распећу, које представља сажету причу о страдању Христовом и Његовој смрти на крсту.

Напев се састоји из три дела (песме) и има веома специфичну и оригиналну мелодију, која је до нас допрла непромењена. Користећи ово анонимно дело Добри Христов (1875-1941), један од мајстора из прве генерације бугарских композитора, написао је јединствено вишегласно дело које се и данас изводи у православним храмовима. На тај начин се Света тајна распећа и крсне смрти преноси као порука мирјанима. У оквиру 40 минута, колико овај напев траје, богослужење нам говори о мукама и страдању Христоса, који се жртвовао за све људе. А песме не звуче као жалопојке, већ као песме хвале Христових дела и победе над смрћу и својеврсни су наговештај Његовог васкрсења.


Данас ћете имати прилику да чујете напев „Надгробное риданије“ у извођењу мушке вокалне формације „Светлоглас.“ Музику је компоновао Добри Христов – композитор који је у највећој мери допринео развоју источно-православне музике код нас. Према речима истакнутог хорског диригента проф. Теодоре Павлович, формација „Светоглас“ је користила ауторске рукописе који се чувају у Саборном храму Светог Александра Невског у Софији.

Превод: Ајтјан Делихјусеинова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

"Море и земља“ - нова песма Димитра Лазарова

За Димитра Лазарова - DE FUEGO немогуће је рећи шта је прво – музика или плес. Његове ауторске песме увек нас пуне ведрим емоцијама и уносе позитиван дух. Димитар ни овај пут није разочарао својом новом песмом „Море и земља“, која је била део овогодишњег..

објављено 27.8.25. 10.55
Фотографија: Фотографија: Facebook/The Mystery of the Bulgarian Voices

Концерт у Софији легендарног хора "Мистерија бугарских гласова"

Данас, 27. августа, летња сцена софијског клуба "Мајмунарник", у Борисовом врту, биће обасјана магијом бугарског фолклора. Светски познати женски хор "Мистерија бугарских гласова" одржаће незабораван концерт под звездама са почетком од 19,00..

објављено 27.8.25. 09.05

Народна песма из странџанског краја „Страти Ангелакију говори“

Фотографије: Венета Николова, alexanderyossifov.com Превела и објавила: Албена Џерманова

објављено 25.8.25. 13.15