„Мислим да нам је у крви бугарски фолклор, он нам је некако генетски усађен,“ овако почиње наш разговор са једном родољубивом Бугарком која наше сународнике на крају света учи бугарским народним играма и традицији. Соња Арабаџијева већ десетак година живи и ради у Мелбурну. Она је оснивач и руководилац ансамбла народних песама и игара „Блгари“ – највеће фолклорне формације у Тихоокеанском региону, који броји више од 30 људи. Пре него што се преселила у Аустралију, Соња је дуги низ година живела на Новом Зеланду, где је основала групу „Бугарске руже“.

Испоставља се да је фолклор нит која спаја бугарску заједницу у овом делу света са домовином. Није случајно што у сваком већем аустралијском граду постоји по једна бугарска фолклорна група. „Осим нашег, у Мелбурну је још један ансамбл – „Хоро“, у Бризбејну имамо групу „Здравец“, у Аделејду је „Китка“, у Перту – „Вито хоро“, а у Сиднеју је „Бугарски ритмови“, с нескривеним поносом набраја Соња и додаје да је свака проба са групом испуни позитивном енергијом:

„Мислим да ову групу чине људи чија срца куцају за Бугарску. Људи у ансамблу „Блгари“ су моја друга породица. Везује нас велико пријатељство. И да, издвајамо време и новац, и то много како бисмо одржали живом нашу традицију на крају света!“

Соња је народне игре почела да игра са пет година. Била је члан свих дечјих и омладинских формација у свом родном Ћустендилу. Више од 23 године је радила као учитељ у Бугарској, али је 2005. године са породицом емигрирала у Окланд, Нови Зеланд.

Соња је са још неколико наших сународника преко океана 2019. године организовала Први свебугарски фестивал бугарских удружења, школа и фолклорних група, који је одржан у Мелбурну. 

Фестивал је окупио на десетине бугарских играча из Аустралије и Новог Зеланда. Прошле године је, поводом обележавања 50 година од успостављања дипломатских односа између Бугарске и Аустралије, у Мелбурну одржано друго издање Свебугарског фестивала. У међувремену, Соња и ансамбл „Блгари“ не престају да путују по континенту и промовишу бугарску културу и традицију.

„Не можете ни да замислите колико смо заузети. Има месеци у којима буквално сваког викенда имамо наступе. А то су вам четири суботе и недеље, понекад и петак, ако смо ван Мелбурна. Ми летимо авионима, плаћамо хотеле или путујемо по 8 до 10 сати колима и то само да бисмо изашли на сцену и показали аустралијском мултикултуралном друштву прелепе бугарске игре, ношње, обреде и обичаје... Поред тога, фолклорна група „Блгари“ сваке године учествује на Националном мултикултуралном фестивалу који се одржава у престоници Канбери. И ове године смо представили Бугарску, извели смо 40-минутни програм у ударном термину у петак увече. На сцену је изашло око 30 људи, од којих десеторо деце,“ рекла је на крају нашег разговора Соња Арабаџијева.

Превод: Ајтјан Делихјусеинова

Фотографије: Facebook/BulgariInMelbourne, лична архива Соње Арабаџијеве