Од рођења Недјалке Керанове – једног од најупечатљивијих гласова бугарског фолклора, која нас је прерано напустила још 1996. године, 24. априла навршиле су се 82 године. На њу нас је подсетио наш слушалац и пријатељ из САД Норис Балабањан, чија породица је пореклом из Хаскова, одакле је и сама певачица. „Њен глас, као ниједан други, увек ће нас подсећати на јединствену лепоту Тракије, њену хиљадугодишњу културу и богату музичку традицију“, написао је Норис у писму које је послао Радио Бугарској, шаљући преко нас саучешће ћерки и породици Недјалке Керанове у име свих Хасковљана и Трачана, укључујући и многе потомке Бугара из Белогморске и Одринске Тракије, који данас живе у Северној Америци.
Недјалка Керанова рођена је у селу Татарево, у области Хасковско, 24. априла 1941. године. Прво признање добија као 13-годишњакиња када заједно са тада познатим Магдом Пушкаровом и Борисом Карловом почиње да путује и пева широм Бугарске – по свадбама, народним весељима и другим слављима. Године 1956. постаје солиста фолклорног ансамбла у Пловдиву, а недуго затим чувени Филип Кутев ју позива у велики Државни ансамбл за народне песме и игре у Софији, где је радила око осам година.
Названа је доајеном бугарске свадбарске музике. И то није случајно, јер је њен отац Тодор Керанов био познати свадбарски музичар – виолиниста у оркестру легендарног Рамадана Лолова. Инструменталне групе које учествују у разним породичним празницима код нас постоје од пре ослобођења 1878. године, али 60-их и 70-их година прошлог века ова традиција доживљава истински процват.
Недјалка Керанова је међу певачима који се остварују управо у овој карактеристичној фолклорној пракси. По мишљењу бројних музичких стручњака, Недјалка Керанова је творац сопственог вокалног стила, са својим специфичним вибратом и начином певања. Данас има бројне следбенике, па чак и имитаторе.
Погледајте документарни снимак извођења Недјалке Керанове са фолклорног сабора „Тракија пева и игра“ из 1966. године.
Саставио: Красимир Мартинов
Превод: Свјетлана Шатрић
Фотографиjе: лична архиваЛето је сезона у којој се одржава највише фестивала. Један од њих почиње данас, 23. августа, у граду Севлијеву, централна Бугарска. Од 2017. године тамо се на тврђави "Хоталич" одржава истоимени рок фестивал уз учешће домаћих извођача. Прве..
Песмом "Тренуци" преносимо се на море са Николом и Линдом, који певају о својим правим тренуцима. Никола Димитров је аутор текста који је заснован на атмосфери током летњих месеци на бугарској црноморској обали. Музику је Никола написао заједно са певачицом..
Deep Zone Project наставља са реинтерпретацијама популарних песама бугарских аутора и извођача. Овог лета представља нумеру „Ти“, једну од најомиљенијих бугарских песама, коју је оригинално отпевала Нина Николина, док је у новој верзији изводе Dian..