БНР је 1. фебруара 2024. године посетила делегацијa Радио Румуније. Посета је реализована у контексту Споразума о партнерству између два јавна медијска сервиса који је потписан 2023. године. Поводом ове посете и да би сазнао више о динамици овог медијског партнерства Владимир Митев из редакције на румунском језику Радио Бугарске је интервјуисао г. Дана Преду – директора информативног програма Радио Румуније (Radio Romania Actualități).
Боравите у Софији ради разговора са руководством БНР у контексту ближе сарадње два медија. Реците нам нешто више о интересовању Радио Румуније за сарадњу са БНР?
Ту смо да бисмо разговарали о томе како можемо да својим радом будемо кориснији нашим слушаоцима – у Румунији и Бугарској. Овде смо са колегама са БНР имали неколико веома добрих радних дискусија о могућностима размене информација које су од великог интереса за наше слушаоце као на пример о политичкој, економској и друштвеној ситуацији, о саобраћају, комуникацијама, прекограничним пројектима. И ја верујем да ћемо као резултат тих дискусија, уз сагласност два медија, ускоро вероватно свакодневно размењивати и емитовати такве информације.
Последње две године примећује се повећано интересовање румунских и бугарских медија за догађаје у наше две земље. Које су вести, теме најзанимљивије за румунске слушаоце када је реч о Бугарској?
Румунија и Бугарска се налазе у једном те истом делу Европе, проблеми са којима се суочавају су мање-више исти. Идућег месеца се навршава година дана од потписивања Стратешког партнерства између Румуније и Бугарске. Навршиће се 20 година од потписивања уговора о приступању две земље НАТО-у. Последњих неколико година све је више међусобних посета представника државних институција Румуније и Бугарске. Зато нас занима све што је важно за наше две земље. Занимају нас изазови и реакције бугарских власти по питању Шенгена, проблеми и очекивања бугарских власти у вези са међуинституционалним договорима, прекограничним пројектима који су финансирани из европских фондова. Занимају нас комуникације, ситуација на граничним прелазима где камиони чекају данима на излазу и улазу и губе време и новац. Интересује нас ситуација на граничним прелазима током лета, када румунски грађани долазе на одмор у Бугарску или пролазе кроз Бугарску да би стигли у Грчку или Турску. Све су то само неке од тема о којима би Радио Румунија и БНР могли да размењују информације.
У последње време примећује се активирање односа између наше две земље на свим нивоима. Каква је улога и одговорност Радио Румуније и БНР у том контексту?
Мислим да пре свега морамо бити коректни и пружати добру, квалитетну информацију и тако избећи безброј лажних вести којима обилују таблоидни медији у Бугарској и Румунији. По мени, то је најважније.
Аутор: Владимир Митев
Уредила и превела: Албена Џерманова
Велико Трново по 17. пут је домаћин Међународног фестивала војних дувачких оркестара, саопштили су организатори из Општине Велико Трново. Ове године на фестивалу ће учествовати Оркестар ратне морнарице Румуније, Репрезентативни дувачки оркестар Гарде..
Италија отвара два центра за мигранте у Албанији Италија ће у октобру отворити први од своја два мигрантска центра на територији Албаније. Ово је саопштио италијански министар унутрашњих послова Матео Пјантедози, преноси АНСА. Две..
Већина Бугара показује трајно поверење у демократске моделе, Европску унију и, уопштено, у демократски свет. То показују резултати истраживања социолошке агенције „Галуп интернешенал“, спроведеног између 28. августа и 5. септембра 2024. године међу..
Поверење у НАТО (40,1%) и ЕУ (59,5%) у Бугарској порасло је за 8, односно 5 процената у односу на 2023. годину, према истраживању социолошке агенције..
Под насловом „Живим свој бугарски пензионерски сан“ британски „Daily Mail Online“ објавио је опширно писмо Сајмона Хила, пензионисаног наставника, у коме..
За два дана је бугарска држава организовала два лета којима је из Либана евакуисано укупно 169 бугарских држављана и чланова њихових породица...