Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Бабиндан: Традиција која нас повезује са коренима живота

Фотографија: Facebook/ Българските корени

Данас је Бабиндан – један од највомиљенијих и најаутентичнијих бугарских празника, дубоко укорењен у народној традицији. Празнује се 8. јануара по новом календару и посвећен је бабицама – женама које су помагале младим невестама при порођају.

Овај обичај обилује ритуалима који су везани за веровања о плодности, здрављу и дуговечности. У неким деловима Бугарске, ове древне традиције се поштују и данас. Основна идеја Бабиндана је одавање почасти жени и њеној улози у доношењу новог живота на свет.


Бабице, као чуварке древног знања, имају централну улогу у обредима који се изводе тог дана. Оне купају новорођенчад, мажу их медом и уљем за здравље, али такође брину о породиљама којима својим лековитим биљем олакшавају процес рађања.


Један од најзабавнијих аспеката Бабиндана је прилика да се жене шале са мушкарацима. Тог дана друштвене улоге су замењене, па жене могу себи дозволити све – од шаљивих коментара до отворених несташлука. Мушкарци, с друге стране, покушавају да се "извуку" дарујући новац бабици.


Кулминација обележавања Бабиндана је ритуално купање бабице коју на рукама носе до реке или чесме, где је поливају водом. Овај чин представља завршетак животног циклуса и израз захвалности бабици за њену улогу у доношењу новог живота на свет.


Бабиндан је више од обичаја – то је израз дубоког поштовања према жени која доноси живот и чува традицију. Овај празник обједињује древна бугарска веровања, магијске ритуале и народно весеље, што га чини јединственим културним наслеђем. У неким деловима Бугарске, овај древни обичај и даље живи, подсећајући нас на важност традиције и наше везе са прошлошћу.


Више о Бабиндану можете сазнати у тексту Албене Безовске „Заиграло се бабино коло“ из колекције Радио Бугарске.

Прочитајте још:

Превод: Свјетлана Шатрић

Фотографије: БТА, БГНЕС, Facebook/ Българските корени



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

У хришћанској породици васпитавају децу да воле Бога

За нашу православну цркву хришћанска породица је мали храм у коме се кроз тајну брака благосиља зачеће и васпитање деце у хришћанским врлинама. Мушкарац и жена су једно тело у браку, а деца су дар од Господа. Родитељи их морају припремити за царство..

објављено 21.11.22. 06.05

ˮСутра почиње данас“

„Не обећавај ми ништа за сутра, научио сам да ценим сваки минут... Хоћу цвет – један, али сад... Јер сутра почиње данас...“, пева се у популарној током 90-их година минулог века песми „Сутра почиње данас“. Повод да се присетимо ових речи је 10...

објављено 10.11.22. 10.25

Дан народних будитеља подсећа на смисао духовности и нашег националног идентитета

Називају их будитељима, јер буде бугарски дух и осећај националног поноса. Они одржавају самосвест бугарског народа, пробуђују осећај припадности заједници, уливају веру и уједињују народ. Идеја о прослави Дана народних будитеља је настала пре 100..

објављено 1.11.22. 06.10