Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Захваљујући Донвени Пандурски, Немци с лакоћом изговарају име Стара Загора

Фотографија: БТА

Донвена Пандурски, бугарски балетмајстор, већ деценијама гради изузетну интернационалну каријеру. Од завршетка Државне школе за кореографију у Софији крајем 1970-их, па до данас, њен професионални пут води преко најпознатијих сцена Европе. По завршетку школовања започиње ангажман у Балету Софијске опере, да би 1988. године дипломирала на Конзерваторијуму „Римски-Корсаков“ у Санкт Петербургу, на смеру балетске режије.Годину дана касније сели се у Немачку, где започиње запажену уметничку каријеру.

Сарађивала је са ансамблима у Штутгарту, у Немачкој опери на Рајни у Диселдорфу, као и у Pfalztheater-у у Кајзерслаутерну. Њен таленат не познаје границе: радила је са Краљевским шведским балетом у Стокхолму, са трупом Мориса Бежара, са балетом Гетеборшке опере, са London City Ballet-ом, као и са чувеним Маријинским театром у Санкт Петербургу.Поред сценског рада, Донвена Пандурски је ауторка неколико балетских либрета и сценарија за филмове. Њена последња мисија: оснивање Вестфалске балетске академије 2023. године у Ашебергу.

Донвена Пандурски на репетицији са балетским играчима Старозагорског балета

Већ тридесет година Донвена Пандурски и њен супруг Михаил живе у немачком Минстеру, граду у којем је она посветила живот уметности, креирајући и изводећи балете у класичном и неокласичном стилу. А онда је један позив све променио. Пре неколико година, њена блиска пријатељица, прослављена кореографкиња Силвија Томова, позвала ју је у Бугарску да погледа њену најновију поставку – балетску представу у Старозагорском балету.„Била сам задивљена. Та балетска трупа је нешто посебно – састављена од играча различитих националности, изузетно разнолика, а истовремено уједињена професионализмом, страшћу и невероватном мотивисаношћу“, каже Донвена.



„Балет је, по својој природи, скупа уметност. У Немачкој данас доминира талас танц-театра. То је форма која може да се изведе са неколико играча, без сцене, без декора. И тај облик има своје место и вредност. Али често, у оквиру модерног плеса, губи се критеријум професионалности, замагљује се идеја. Често не разумете ни шта гледате – постоји форма, али нема садржаја“, каже Донвена.„Људи могу бити импресионирани у првих пет минута, али ако нема драматургије, ако нема јасне идеје, ако чак нема ни музике – јер често се све своди на шумове – оно што се дешава на сцени не допире до душе. А човек је рођен с душом, он има потребу за емоцијом, за причом. Зато дубоко верујем да ће балет заувек живети. Да ће наставити да живи као висока уметност, која кроз лепу музику и префињено кретање додирује најтананије струне људске душе.“


Извор њене енергије није само у звуцима и нотама. То су и књиге које чита, филмови који је покрећу, повратци у домовину, у Бугарску, где још увек може да осети мирис природе и дубоко удахне чист планински ваздух. Ту су и пријатељи које поново види, осмеси који јој значе више од речи. Воли ту једноставност – искрене, ненаметљиве људске емоције.

А у шта верује?

„Верујем у доброту. Верујем да у сваком човеку постоји нешто добро. И верујем да, чак и онда када је тешко, када све делује безизлазно, не смемо дозволити да нас живот сломи. Морамо да подигнемо главу, да погледамо ка небу. Да се обрадујемо и најмањој ствари – нечему што можемо да видимо, да чујемо, да осетимо. То је важно. Да верујемо у добро и да увек гледамо нагоре, напред.“


Фотографије: operasz.bg, Државна опера Стара Загора 

Превела и објавила: Свјетлана Шатрић


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Бугарска књижевност и издаваштво међу фокусима Сајма књига у Црној Гори

Бугарска је достојно представљена и дочекана као специјални гост на 19. издању Међународног сајма књига и образовања у Подгорици, који окупља представнике књижевне сцене из целе Европе. Бугарски штанд на сајму, на коме је представљено више од 40..

објављено 8.5.25. 14.58

За награду „Златни кукер“ бориће се 130 цртаних филмова из 100 земаља

У Софији ће се између 7. и 11. маја одржати 16. издање Међународног фестивала анимираног филма „Златни кукер,“ саопштавају организатори догађаја. Током фестивала биће додељене награде у десет категорија. Као пратећи садржај, организоваће се и..

објављено 7.5.25. 07.35

“Париске ноћи“ – балетска премијера Старозагорске опере у јубиларној 2025. г

Премијера балета „Париске ноћи“ на музику Вебера, Рахмањинова и Офенбаха је први велики балетски догађај празничног програма посвећеног обележавању 100. годишњице Старозагорске опере. Либрето, кореографију и продукцију потписује светски позната уметница..

објављено 27.4.25. 09.50