Подкаст на српском

author: Гергана Манчева

Привнесенная инфляция затронет больше всего бюджет на питание болгарина

Цены на товары и услуги в Болгарии снова пошли вверх. Это произошло после трехкратного с начала сего года увеличения цен на природный газ и роста цен на тепловую и электрическую энергию, объявленного в середине лета. В глобальном плане рост цен на..

05.10.21 18:35 |

Привнесената инфлация отвън засяга най-тежко бюджета за храна на българина

Цените на стоките и услугите в България тръгнаха нагоре. Това се случва след трикратното увеличение на цените на природния газ от началото на годината и ръст на цените на топло- и електронергията в средата на лятото. В глобален план държавите не..

05.10.21 11:23 |

Осень в Болгарии наступает с ароматом печеного перца и вниманием к лютенице

В одной популярной болгарской песне поется, что лето начинает уходить, как только запахнет печеным болгарским перцем. Первые осенние недели – это время усиленной работы, особенно для болгар, которые сами выращивают овощи и фрукты в своих дворах...

27.09.21 15:39 |

Есента в България идва с аромат на печени чушки и внимание към лютеницата

В една популярна българска песен се пее, че лятото вече е „само наужким”, щом замирише на печени чушки. Първите есенни седмици са време на усилена работа, особено за българите, които сами отглеждат зеленчуци и плодове в дворовете си. След..

27.09.21 14:35 |

Школа призвана спасать будущее бедных и отвергнутых детей в Болгарии

Нередко в канун праздников, связанных с образованием, в Болгарии это 15 сентября и 24 мая, мы осознаем, скольким обязаны нашим учителям и знаниям, полученным в школьные годы. К сожалению, однако, в нашей стране у многих детей нет шансов учиться..

15.09.21 13:59 |

Училището е призвано да спасява бъдещето на хиляди бедни и отритнати деца в България

Често около дати, свързани с образованието, като 15 септември и 24 май правим равносметка, че дължим много на нашите учители и наученото през годините в училище. За съжаление обаче много деца в страната ни нямат шанс да стигнат до школото, а..

15.09.21 12:41 |

Нова школска година – радост за ученике и страх родитеља за будућност

Традиционално у Бугарској школска година почиње 15. септембра. До сада је тај дан обележаван као празник на који деца и професори са узбуђењем прелазе школски праг. Али је пандемија коронавируса учинила своје и бацила тамну сенку на све што карактерише..

15.09.21 07:10 |

Новата учебна година идва с две лица – радост за учениците и страх от бъдещето за някои родители

По традиция, училищата в България отварят врати на 15-ти септември. Началото на учебната година до сега се е отбелязвало като празник, в който децата и учителите с трепет прекрачват прага на училището. Корона кризата обаче постави своя отпечатък и..

15.09.21 06:35 |

Два лица нового учебного года – радость для школьников и страх будущего для некоторых родителей

По традиции школы в Болгарии открывают двери 15 сентября. Начало учебного года до сих пор отмечалось как праздник, когда дети и учителя с трепетом переступали порог школы. Кризис коронавируса, однако, наложил свой отпечаток и на нормы в традиционной..

15.09.21 06:00 |

Новое значимое приобретение болгарских ученых – корабль «Святые Кирилл и Мефодий»

Желание Болгарии располагать научно-исследовательским кораблем, который плавал бы в Мировом океане и, прежде всего, до Антарктиды, появилось давно, 30-40 лет назад. Благодаря усилиям болгарских исследователей Антарктиды, Болгарского антарктического..

10.09.21 17:54 |