Радио Стара Загора и Издателска къща „Знаци” организират творческа среща-разговор с английския писател, влюбен в България, Кристофър Бъкстон. Авторът ще представи най-новите си романи „Завръщане“ и „Далеч от Дунава“ на 4 декември /понеделник/ в Арт- фоайе на Радио Стара Загора от 17.30 ч.
Кристофър Бъкстон работи в Норвегия и Португалия преди да пристигне в България като учител по английски език в Английската гимназия в Бургас през 1977 година. Тук среща съпругата си, тук се ражда дъщеря му. След завръщането си в Англия работи в колежа “Брейнтрий” в Есекс като преподавател по медии и комуникации. Бъкстон е съставител и преводач на антология на българската поезия на английски език. През 2016 година излиза сборникът му от преводи на класическа българска поезия на английски. В него са включени стихове на Димчо Дебелянов, Ботев, Вазов, Славейков, Дора Габе и др. Много негови статии за българското ежедневие, както и преводи за Фондацията на Елизабет Костова, са публикувани от Вагабонд Прес. Преводът му на Парцалиада – разказ на Румен Балабанов, излиза в сборника, публикуван от Dalkey Press (USA) във Best European Fiction for 2012. Преводът на Кристофър на част от книгата "Възвишение" на Милен Русков беше представен в Европейският съюз и авторът получи наградата на ЕС за 2014. Кристофър Бъкстон живее между Бургас и Колчестър, между два свята, чието сливане и в романите му се осъществява преди всичко у човека. Световете, дори когато изглежда, че си протягат ръка – и чрез кръстоносните походи за спасението на християнските земи от прегазващите Балканите иноверци през 14 век /”Далече от Дунава”/, и чрез междудържавни споразумения и обмен на кадри през 20 век/”Прудънс и червения барон”/ – най-често си остават далечни и чужди. В романите на К. Бъкстон човекът се учи да бъде себе си, само ако се осмели да обича, защото няма друг път към мъдростта, с който ни е дарил Бог. Разказва със завладяващо любопитство към човека, затова романите му са приютяващ свят, в който философията се ражда с един всеопрощаващ хуманизъм.
В студиото на "Час пик" с водеща днес Диана Абрашева той разказа за интереса си съм България и нейната история, за книгите и впечатленията си. Можете да чуете интервюто на Ангелина Петкова в звуковия файл.
Лайънс клуб Стара Загора се присъединява към благотворителната кампания „Книга с мисия“, организирана от Младежки общински съвет (МОС) – Стара Загора и Зоопарк Стара Загора. Инициативата цели да обогати образователния център и зоозанималнята на..
Медицинската сестра и една от санитарките, арестувани и обвинени за престъпления в незаконния хоспис в мъглижкото село Ягода, няма да бъдат уволнени от Центъра за спешна медицинска помощ в Стара Загора. Според директора му Маргарита Павлова..
Държавата намери сили да отвори „Кутията на Пандора". Това каза министърът на труда и социалната политика Борислав Гуцанов по време на заседание на парламентарната комисия по труда и социалната политика. На заседанието бяха поканени за изслушване на..
В Сливен е извършен ремонтът на покрива на сградата, в която се помещава клуба по бокс. Това съобщиха от общинска администрация. Сградата е бивш търговски и развлекателен център, а клуба е временно настанен там, в очакване на изграждане на нова..
Запазваме самоличността на жената от следващия разказ по нейно желание. Тя е внучка на възрастен мъж с тежка деменция, починал седмица след като е настанен в нелегалния хоспис в с. Ягода. Жената разказва, че при постъпването ги посреща сестра,..
Зрелостниците от област Хасково показват почти същите резултати от матурите като тези от миналата година. Това е констатацията на Р егионалното управление на образованието Хасково. Началникът на РУО Хасково Силвия Касабова съобщи, че..
Не са постъпвали сигнали от дома в село Ягода преди разкритията за къщите на ужасите там. Това съобщи в ефира на Радио Стара Загора местния омбудсман Иванка Сотирова. Тя допълни, че през годините на нейната общинска дейност е имало оплаквания от..
Ударно фрезоване на настилката по второкласния път II-66 Стара Загора – Нова Загора ще започне до две седмици. Това потвърди изпълнителят на проекта по обновяване на 20 километровата отсечка „Трейс Груп Холд“. След отлагане на старта с три месеца такъв..
Утре, 12 юни (четвъртък), Международният младежки център в Стара Загора организира кръводарителска акция по повод Международния ден на безвъзмездния кръводарител. Инициативата ще се проведе от 8:30 до 11:30 ч. пред Центъра за даровити деца „Петър Жеков“..
Община Стара Загора продължава засиления контрол, който упражнява върху използването на индивидуални електрически превозни средства. Настъпи летният сезон, скоро започва ваканцията на учениците и множество граждани алармират Община Стара Загора, че са..
Студио на Радио Стара Загора
Телефон на слушателя
тел. 042 616440
Email: efir@radio-sz.net
Нюзрум на Радио Стара Загора
тел./факс 042 604227
Email: rsz@radio-sz.net
Рекламен отдел
тел. 042 616431, 042 616432
Email: reklama@radio-sz.net