Книгата „Pro Bulgaria”, издадена на френски преди близо 105г. от швейцареца Луи Айер, за когото днес казваме, че е бил с българско самосъзнание и сърце, за първи път може да бъде намерена на български език. Амбициозното начинание по превода и издаването й се осъществява в рамките на година от малък, но много сплотен екип. Идеята се ражда от пловдивския адвокат Станислав Станев, а с реализацията на превода се заемат възпитаниците на старозагорската езикова гимназия „Ромен Ролан“ адв. Евгени Иванов и докторантът по „Международно право“ Димитър Ангелов. Към тях се присъединява и добре познатият със своите задълбочени анализи по темата за влиянието на Русия в българската политика адвокат и историк Янко Гочев. Книгата „Pro Bulgaria”е написана от Луи Айер непосредствено след края на Междусъюзническата война, в която убеденият родолюбец взема дейно участие. Тя бива издадена във времето на първата национална катастрофа в историята на третата българска държава. „С нея Луи Айер прави опит да отговори на недостойната позоряща кампания, направлявана и поддържана от користните врагове на България“, заяви в ефира на Радио Стара Загора съпреводачът на книгата адв. Евгени Иванов. Излязла от печат преди броени дни, книгата предстои да направи своето дебютно представяне на 26-ти юни в София. Адв. Иванов разкри и други любопитни моменти, свързани с благородния труд, съпътстващ цялостния превод на позицията на Луи Айер, издадена преди повече от век, но оказала се недостъпна до днес за широката българска общественост.
В прикачения звуков файл може да чуете интервюто на Живко Иванов със старозагорския адвокат:
В исторически план Луи Айер остава като една малко позната личност, неразривно свързана с българската история. През далечната 1893г. швейцарецът пристига в България по покана на тогавашния просветен министър в правителството на Стефан Стамболов Георги Живков. Айер и още 9 швейцарски педагози поставят основите на спортното образование в страната. За кратко време България и българският дух обаче завладяват швейцарския гражданин и той решава да остане в страната ни. По- късно е деен участник в най- тежките епизоди от войните за национално обединение
Форум, наречен „Кариера и живот – защо в България?“ ще се проведе за втори път в Лондон на 20 октомври. Събитието се организира от платформата Bulgaria Wants You / "България те иска"/ в Кралското географско дружество в британската столица...
Историята на програмата BASE Стара Загора започва през 60-те години на миналия век в Америка. Тогава се дава шанс на жените домакини да се върнат на пазара на труда със свой бизнес. Години по-късно, когато всеки може да има свой бизнес в България, BASE е..
Мнозинството от българите заявяват устойчиво доверие към демократичните модели, към Европейския съюз и в по-общ план към демократичния свят. Водещи по доверие сред българското общество са европейски демокрации като Германия (50%) , Франция (39%),..
В предаването „Репортер“ гостува Любомир Любенов - известен учител по математика, бивш директор на РУО към Министерството на образованието в Стара Загора, създател на турнира „Математика без граници“. „Дължим на децата внимание и взаимовръзка...
Според преподавателя по физика и един от най-обичаните български учители Теодосий Теодосиев първият учебен ден е една от датите, които българите обичат и отбелязват, а и време, в което всеки може да си спомни своите ученически години. Неговите учениците..
България е пето място в Европа по случаи на затлъстяване при децата и на шесто при възрастните. Това съобщи проф. Теодора Ханджиева – Дърленска, председател на Българското сдружение за проучване на затлъстяването и съпътстващите го заболявания..
"Терминът „Лазаров ефект” е въведен през 1983 година и според него един таксон, който е приеман известно време за изчезнал, изведнъж отново „възкръсва“. Реално изчезналите видове са липсвали само в представите на учените, но всъщност те никога не са..
„Мобилното приложение еЗдраве, което заработи без електронен подпис от началото на месеца е от голяма полза за всеки здравноосигурен български гражданин. Чрез него всеки би могъл да има достъп до своето здравно досие и да прави контрол на..
Сериозни рискове за здравето крие смъркането на субстанции през носа. Обявяване на енергийната напитка за смъркане звучи несъвместимо. Напитката се приема през устата. Самият ритуал с приема имитира употреба на други опасни сериозни наркотици, а..
Лесно инфлуенсърите и хората с обществено положение повлияват на подрастващите. Лошо е обаче, когато го правят с негативен ефект. В случая с енергийната напитка на прах проблемите са два – че точно този човек я рекламира и че тя е легална. Това..
Студио на Радио Стара Загора
Телефон на слушателя
тел. 042 616440
Email: efir@radio-sz.net
Нюзрум на Радио Стара Загора
тел./факс 042 604227
Email: rsz@radio-sz.net
Рекламен отдел
тел. 042 616431, 042 616432
Email: reklama@radio-sz.net