Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Да живееш в чужда страна като на екскурзия

| обновено на 12.01.20 в 12:10

Нели Станчева е учителка от Стара Загора. Преподавала е в началния курс в няколко училища, най-дълго в СОУ “Железник“. Пристига в Англия преди няколко години, след като синът й решава да заживее тук, в графство Кент, на изток от Лондон. За нея страната не е непозната, идвала е преди години на обучение, тъй като английският език е една от специалностите й. Обича английската култура, харесва й начинът на живот, затова приема преместването си не като стрес, а като приключение. Първата й работа е да се запише като доброволец в местната библиотека. Казва, че сред книгите винаги се е чувствала у дома си.

В Англия Нели продължава да работи като учител и помага на деца със специални образователни потребности. Непрекъснато посещава нови места и забележителности, а списъкът й с предстоящи дестинации е дълъг. Затова казва, че все още не може да се отърси от усещането, че в Англия е на екскурзия.

Как се чувства една българска учителка в английската образователна система, какво би пренесла от британската класна стая в българската и обратно? На какво  се учудва, какво я радва и разочарова в работата и в ежедневието й? Кое е любимото й място и защо? За всичко това Нели Станчева разказва пред Ина Николова.

В разговора става въпрос за големия пожар в Лондон от 1666г., при който са изпепелени 13 500 къщи, 87 енорийски църкви (включително катедралата „Свети Павел“) и по-голямата част от правителствените сгради. Смята се, че огнената стихия е лишила от подслон 70 хиляди души, при население на централната част на Лондон по това време от 80 хиляди души. Броят на загиналите не е известен, защото са липсвали регистри за жителите на Централен Лондон, а и много от жертвите са били изпепелени от огъня, оставяйки неразпознаваеми останки.







БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

Марчела-Василена Мърчант и Стефани Ханджийска

"Самодива" - танцовият спектакъл на две българки, който омагьоса Лондон

В края на август в галерия Proposition Gallery  в Лондон се състоя премиерата на  Samodiva - „Самодива” – иновативен, имерсивен танцов спектакъл, вдъхновен от българските фолклорни митове. Това е дебютната продукция на новосъздадената международна..

публикувано на 07.09.25 в 12:00
Маргарита Шопова - освен че създава красиви дрехи, тя рисува и картини

Българка в Лондон шие народни носии и тоалети за звезди от шоу-бизнеса

Тази история е свързана с шев и кройка – на български народни носии и на дрехи от висшата мода, включително и сценични костюми на звезди от шоу-бизнеса. Техният автор е Маргарита Шопова. Тя е от Пловдив и от 11 години заедно със семейството..

публикувано на 06.09.25 в 15:39

Светла Арчард, която поправя тела с пилатес в зеления Уелс

Светла Арчард е родена в Бургас, а в момента живее и практикува успешно като треньор по пилатес в Уелс - една от четирите съставни страни на Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия. През 2009-та година, когато 15-годишният ѝ син е..

публикувано на 11.08.25 в 15:05

В Кеймбридж българи и чужденци играят неделни хора

В английския град Кеймбридж, познат като  като седалището на втория най-стар университет в света,  всяка неделя се играят български народни хорà. Танцовият състав, който ги организира, е създаден преди 14 години от трима български докторанти в..

публикувано на 27.07.25 в 12:00

Дейвид Делчинов - лондончанинът, който е най-щастлив в България

Дейвид Делчинов, чиито родители са българи, е роден и израснал в Лондон. В детството си е бил просто едно от милионите момчета, част от микса в мултикултурната среда на мегаполиса, населен с хора от всякакви националности и раси – еднакъв с всички..

публикувано на 13.07.25 в 12:00

Илиян Нанчев - да достигнеш до финалната права след 42 километра

В работното си ежедневие Илиян Нанчев е служител в Британския парламент. В Камарата на общините той се занимава с комуникационната стратегия на отдел, отговорен за публикацията на всички законодателни и официални документи, които са в основата на..

публикувано на 17.06.25 в 17:14

Александър Давидов: Тайната съставка за успеха на едно семейство е единомислието

Днешният гост в „Британско-Български истории“ се казва Александър Давидов. Той е от София, където е имал кариера в сферата на счетоводството, а домът му и този на семейството му вече почти 9 години е Лондон. Там той има частна счетоводна..

публикувано на 06.02.25 в 11:59

Каролин Харт - една ирландска художничка от Лондон до Лавандуловата вила в село Рупките

Тя е художничка и е родена в столицата на Ирландия Дъблин; учила е рисуване и приложни изкуства, а после дълги години е работила в британската столица Лондон, но домът и вече е в чирпанското село Рупките. Казва се Каролин Харт. Преди 20 години в Рупките..

публикувано на 23.12.24 в 20:48

Силвия Дончева: Телата ни са мъдри, храната за тялото е и храна за духа

Силвия Дончева живее в Лондон от 14 години. Тя е родена в Перник, завършила е Международни икономически отношения в София.  Личният и интерес към правилното  хранене обаче, отвежда професионалния й път в друга посока. През 2003-та година, когато..

публикувано на 25.11.24 в 17:08

Владимир Милчин, за когото Лондон е муза

Как се казва главната улица на лондонския квартал Камден, където доскоро хипари са вземали по една лира, за да се снимаш с тях, а в днешно време полицията иска да го заличи като дом на лондонските пънкари? Дали Сохо и Чайн таун са един и същи квартал?..

публикувано на 21.10.24 в 17:10