Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Как една британско-българска двойка се справя с изолацията по време на пандемията от коронавирус

Цветелина Стефанова е от София и от години живее в Лондонското предградие Сърбитън. Спътникът й в живота е  английският джентълмен Джон Уокър. Цветелина е на 64 години, а Джон – на 87. Тя има постоянна работа, грижи се за хора с образователни затруднения. В момента обаче й се налага да спре работа, за да е близо до партньора си. Той се страхува, че ако Цветелина не спазва изолацията, може да зарази и двамата с вируса, а Джон се намира в най-рисковата група заради възрастта и многото си заболявания.Така двамата са затворени в дома си, само на няколко крачки от крайбрежната улица на река Темза, където не могат да се разхождат, заради тежкото здравословно състояние на Джон. Това обаче, не пречи дните им да минават между шаха, тангото, усмивката и шегите. 

Нито диабетът, нито белодробната емболия, нито проблемите със сърцето или трудната му подвижност сломяват духа, когато обичаш живота. Тази история ви разказваме днес. 

Интервю на Ина Николова с Цветелина, на която искрено честитим имения ден.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

Марчела-Василена Мърчант и Стефани Ханджийска

"Самодива" - танцовият спектакъл на две българки, който омагьоса Лондон

В края на август в галерия Proposition Gallery  в Лондон се състоя премиерата на  Samodiva - „Самодива” – иновативен, имерсивен танцов спектакъл, вдъхновен от българските фолклорни митове. Това е дебютната продукция на новосъздадената международна..

публикувано на 07.09.25 в 12:00
Маргарита Шопова - освен че създава красиви дрехи, тя рисува и картини

Българка в Лондон шие народни носии и тоалети за звезди от шоу-бизнеса

Тази история е свързана с шев и кройка – на български народни носии и на дрехи от висшата мода, включително и сценични костюми на звезди от шоу-бизнеса. Техният автор е Маргарита Шопова. Тя е от Пловдив и от 11 години заедно със семейството..

публикувано на 06.09.25 в 15:39

Светла Арчард, която поправя тела с пилатес в зеления Уелс

Светла Арчард е родена в Бургас, а в момента живее и практикува успешно като треньор по пилатес в Уелс - една от четирите съставни страни на Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия. През 2009-та година, когато 15-годишният ѝ син е..

публикувано на 11.08.25 в 15:05

В Кеймбридж българи и чужденци играят неделни хора

В английския град Кеймбридж, познат като  като седалището на втория най-стар университет в света,  всяка неделя се играят български народни хорà. Танцовият състав, който ги организира, е създаден преди 14 години от трима български докторанти в..

публикувано на 27.07.25 в 12:00

Дейвид Делчинов - лондончанинът, който е най-щастлив в България

Дейвид Делчинов, чиито родители са българи, е роден и израснал в Лондон. В детството си е бил просто едно от милионите момчета, част от микса в мултикултурната среда на мегаполиса, населен с хора от всякакви националности и раси – еднакъв с всички..

публикувано на 13.07.25 в 12:00

Илиян Нанчев - да достигнеш до финалната права след 42 километра

В работното си ежедневие Илиян Нанчев е служител в Британския парламент. В Камарата на общините той се занимава с комуникационната стратегия на отдел, отговорен за публикацията на всички законодателни и официални документи, които са в основата на..

публикувано на 17.06.25 в 17:14

Александър Давидов: Тайната съставка за успеха на едно семейство е единомислието

Днешният гост в „Британско-Български истории“ се казва Александър Давидов. Той е от София, където е имал кариера в сферата на счетоводството, а домът му и този на семейството му вече почти 9 години е Лондон. Там той има частна счетоводна..

публикувано на 06.02.25 в 11:59

Каролин Харт - една ирландска художничка от Лондон до Лавандуловата вила в село Рупките

Тя е художничка и е родена в столицата на Ирландия Дъблин; учила е рисуване и приложни изкуства, а после дълги години е работила в британската столица Лондон, но домът и вече е в чирпанското село Рупките. Казва се Каролин Харт. Преди 20 години в Рупките..

публикувано на 23.12.24 в 20:48

Силвия Дончева: Телата ни са мъдри, храната за тялото е и храна за духа

Силвия Дончева живее в Лондон от 14 години. Тя е родена в Перник, завършила е Международни икономически отношения в София.  Личният и интерес към правилното  хранене обаче, отвежда професионалния й път в друга посока. През 2003-та година, когато..

публикувано на 25.11.24 в 17:08

Владимир Милчин, за когото Лондон е муза

Как се казва главната улица на лондонския квартал Камден, където доскоро хипари са вземали по една лира, за да се снимаш с тях, а в днешно време полицията иска да го заличи като дом на лондонските пънкари? Дали Сохо и Чайн таун са един и същи квартал?..

публикувано на 21.10.24 в 17:10