Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Татяна Даскалова за пътя по капилярите на любовта между Дунав и Темза




Татяна Даскалова живее във Великобритания вече почти 19 години и твори българска поезия.

Родена и израснала в Русе, тя започва да пише стихове като ученичка през 80-те години. Нейни творби са публикувани в „Дунавска правда“, „Родна реч“, както и в списанията „Послепис“ и „Посоки“.После завършва Журналистика в СУ „Климент Охридски“. Работила е като главен редактор на русенския вестник „Спектър“, била е редактор в издателствата: “Литавра“ и „Легакон“ . Автор и съставител е на книги. Работила е и като експерт в Съвета за електронни медии.

През 2003-та година заминава за Лондон, където живее и до днес и работи с деца. През това време поезията остава в миналото и едва преди няколко години Татяна Даскалова започва отново да твори стихове.

В края на 2020-та година, излиза и първата и поетична книга, в която са събрани 42 от нейните стихотворения, а редакторът Камелия Кондова предлага заглавието „До капилярите на любовта“.

Откъде идва то, какво отключва поетичната кутия, която Татяна Даскалова носи от Дунав до Темза и обратно, с какво я вдъхновява Лондон и Англия и ще може ли любовта да победи войната, чуйте в разговора на Ина Николова с поетесата в „Британско-Български истории“.

Ето и някои от стиховете, включени в стихосбирката на Татяна Даскалова „До капилярите на любовта“:

ОКОТО НА ЛОНДОН

Вечер, тиха като храм.
Само шумът на Дивали 1
трепти във въздуха.
Сладка умора изключва
всички светлинки по пътя към нощта.
Напомня ми за неизброените светулки,
пропуснатите мигове, провалените срещи.
После примигва и гасне
от двете страни на Темза,
за да потъне завинаги
в шампанското на двама влюбени.
Там, горе, на най-високото око на Лондон,
където само стъпил на пръсти
можеш да докоснеш залеза.

1 Дивали е традиционен индуски празник на светлината.

ХАНАМИ

Самотата ѝ погледна в очите му.
Разпука нежност във вишната навън.
Клоните ѝ натежаха от розовия цвят.
Той прибра паднало цветче в книгата.
На същата страница написа с молив името и годината.
Библиотеката се превърна в ханами.

2 Ханами е японски празник в чест на цъфтежа на вишневите дръвчета.

ДОМ ЗА СПОМЕНИ

Грубо и студено е отвън палтото на татко,
но събра в себе си няколко камъчета от огърлицата на мама,
малки портретни снимки на баба и дядо,
eдна голяма и цветна на чичо и семейството му.
В него се топлят шегите на брат ми,
скрити по джобовете пърпорят камиончетата
на моето дете и племенниците ми.
Груба и студена станах и аз.
Старото палто ме научи да пазя място.
Една светлинка прониква през хастара
и се промушва чак до капилярите на любовта.

СРЕЩИ

Улицата заспива под стъпките ни.

Сградите побеляват от студа.

Подредени една след друга – като дните,

които оставихме зад нас.

Десетки, стотици, може би хиляди,

не се наемам да ги преброя.

Кой ни изпраща срещите?

Онзи ли, който обича

бедните, болните, самотните,

птиците и техните гнезда?

Или този, който разбърква съдбите ни

и ни разпилява като пъзели.

Тихо е вечер и само релсите на метрото

тракат в шарени посоки

из големия град.

Търсят нас и вас, и тях.

Търсим се. Тихо е




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

Владимир Милчин, за когото Лондон е муза

Как се казва главната улица на лондонския квартал Камден, където доскоро хипари са вземали по една лира, за да се снимаш с тях, а в днешно време полицията иска да го заличи като дом на лондонските пънкари? Дали Сохо и Чайн таун са един и същи квартал?..

публикувано на 21.10.24 в 17:10

Стаси Запрянова-Кинг: Брекзит не причини емоционална травма на българите във Великобритания

Станислава или Стаси Запрянова-Кинг е български психолог, практикуващ в Обединеното кралство и България, а преди години - и в Белгия. Тя има две магистърски степени - по клинична психология от Софийския университет и по образователни изследвания от..

публикувано на 07.10.24 в 16:56

Сия Вутева - един пътешественик на пълен работен ден

В това издание на рубриката ни ще се отклоним до Калифорния и ще спрем в Пловдив. Гостът ни се казва Сия Вутева,  тя е родена в Казанлък, но е завършила биология в Пловдив, защитава докторска дисертация в София, а после живее 28 години в..

публикувано на 11.09.24 в 16:58

Нана, която лекува души с български народни приказки

"Казвам се Нана Томова и съм създател на "Аптека за приказки". Живея в планинската част на Шотландия, а съм в родена в България. Аз съм традиционен устен разказвач на приказки, знахарка и водач за връзка с природата"… С тези думи Нана Томова представя..

публикувано на 20.08.24 в 16:18

Българско семейство постигна в емиграция финансовата си свобода

В това интервю ще ви разкажем една история на успеха. Тя започва тривиално и все още не е завършила, но краят й се вижда и той е щастлив. Едно семейство с шестгодишен син, което има добър живот в България, претърпява финансов крах. И прави това,..

публикувано на 05.07.24 в 15:23

Българка, живееща в Лондон описа места, емоции и преживявания из разни светове в книга

Цветелина Стефанова е част от българската диаспора в Лондон. Родена е в София. Завършила е българска филология. Работила е като репортер, редактор и коректор в различни вестници в София и страната, като организатор в „Българска кинематография“,..

публикувано на 20.06.24 в 16:10

Силвия Ларднър - от Стара Загора през Оксфорд и по света по пътя на сърцето

Силвия Ларднър е родена в Стара Загора. Но  сърцето я е отвело в южната част на Англия, близо до Оксфорд, тъй като съпругът и Алекс е англичанин. Силвия гради кариера като изследовател на потребителското преживяване  за голяма верига супермаркети. Но,..

обновено на 29.05.24 в 15:35

Марияна Рядкова: Избрах свободата пред сигурността

Днешният гост в рубриката се казва Марияна Рядкова. Тя е била медицинска сестра, а после – певица. Родена е по времето на социализма и в младостта си е живяла в условията, в които пътуванията по света са не са били толкова лесна работа. А една картичка..

публикувано на 11.04.24 в 17:51
Фотина Вълчева

Българи зад граница ремонтират с доброволен труд бъдещ обучителен център на учителя Теодосий Теодосиев

Фотина Вълчева в продължение на 26 години е била начален учител в родния Бургас. От 10 години заедно със семейството си живее в Лондон. Там също продължава да обучава деца. Любовта към България остава важна част от живота й и, както много други..

публикувано на 12.03.24 в 12:39

Виктор Кадири - един афробългарин в Лондон

Виктор Кадири е роден в Пловдив, следвал е психология, работил е като журналист в радио, занимавал се е с фотография. Преди 8 години необходимостта от промяна го отвежда в Лондон, където живее до днес. В британската столица Виктор Кадири се..

публикувано на 28.02.24 в 15:13