Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Пеещи артисти 17

40 години по-късно Сборна формация "Оркестър без име" изпя "Che sarà" (видео и снимки)



Седемнадесетата песен от проекта на Игор Марковски "Пеещи артист" е "Che sarà"  - песен на Ricchi e Poveri, която е част от филма "Оркестър без име" (1982).

40 години по-късно изпята от: Катерина Евро, Маргарита Хранова, Орлин Горанов, Орлин Павлов, братя Аргирови и със специалното участие на Георги Мамалев.

Аранжимент и китари: Светослав Лобошки. Българският текст е на Александър Петров.

Клипът е заснет от: Васил Стефанов, Стефка Николова, Владимир Михайлов, Борис Урумов и Красена Ангелова (като фотограф) в бившето студио на LZ, където са записани 99% от песните на трио "НЛО" (Велко Кънев, Павел Попандов и Георги Мамалев).

Любопитни факти от създаването на култовия игрален филм "Оркестър без име":

- Маргарита Хранова изпълнява финалната песен на филма и озвучава изпълненията на Ваня, а певицата Нели Цонева от Стражица пее италианските песни на Рени. Срещат се на живо с Катето Евро през 2016 г.

- Режисьорът Людмил Кирков измисля култовата реплика на Рени „... и още нещо.“

- Актьорите решават на шега да се представят за истински оркестър в казиното в Созопол, като пускат на плейбек „Ке сара“ и буквално изиграват изпълнението си от филма като репетиция. Никой от посетителите не подозира, че и музикантите, и певицата са на плейбек. Напротив, всички в казиното (повечето от които са чужденци) са възхитени от изпълнението и викат оркестъра на бис. За да излязат от положението, актьорите казват, че с тази песен само са поздравили един приятел за рождения му ден.

"Оркестър без име" (1982)

Сценарий: Станислав Стратиев

Режисьор: Людмил Кирков

Оператор: Виктор Чичов

Композитор: Борис Карадимчев

В ролите: Велко Кънев, Филип Трифонов, Георги Мамалев, Павел Попандов, Катерина Евро, Мария Каварджикова, Димитър Манчев, Николай Николаев, Георги Русев, Антон Радичев и др.

Припевът на български:

Как така... Как така... Любовта...

Днес е тук, а утре тръгва по света...

Но оставя светъл спомен тя във нашият живот...

Затова... Добре дошла любов.

И песента:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

Художествената галерия в Казанлък показва 70 творби от колекцията на Илиан Дончев

Илиан Дончев показва 70 творби от своята лична колекция в Художествената галерия на Казанлък. Сред тях са творби на знакови български автори и за първи път се представят пред широката публика. При откриването на изложбата, кметът на..

публикувано на 11.10.24 в 15:17

Симфоничен концерт на Държавна опера Стара Загора

Днес, 11 октомври, от 19.00 часа, на сцената на Държавна опера Стара Загора меломаните ще имат възможността да се насладят на симфоничен концерт с оркестъра на старозагорската опера под диригентството на маестро Ивайло Кринчев. Солист е Иван Янъков...

публикувано на 11.10.24 в 15:00

Изложба – съвременен прочит на „Диви разкази“, ще почете 105 г. от рождението на класика Хайтов

Синът на писателя Николай Хайтов – Здравец Хайтов, ще открие изложба „Творчески щрихи“ от конкурсни илюстрации по сборника „Диви разкази“ на 21 октомври в Стара Загора. Поводът е 105 години от рождението на българския писател, драматург и публицист...

публикувано на 11.10.24 в 13:11

Съвременно изкуство от Страната на изгряващото слънце

Днес, от 18.00 часа, в залата за временни изложби на Художествена галерия Стара Загора е откриването на изложбата „Японски импресии. Колекция Аматерас“. С нея за поредна година галерията се включва в програмата на Дните на японската култура у нас и..

публикувано на 10.10.24 в 12:38

Представят антологията "Младост" със стихове на Иван Мирчев

Днес, от 18.00 часа, в Регионална библиотека "Захарий Княжески" е представянето на антологията "Младост" с избрани стихотворения на Иван Мирчев . Любопитен факт е, че произведенията са лично подбрани от поета с посвещение на  съпругата му Стефанка...

публикувано на 09.10.24 в 16:27

Фондация обявява конкурс за детска рисунка за доброто около нас

    Фондацията „Дом на доброто“ обяви национален детски конкурс за рисунка на тема „Доброто около нас“.  „Конкурсът цели да покаже виждането и разбирането на децата и тинейджърите за доброто. До 31-ви октомври ще приемаме рисунките за участие с..

публикувано на 09.10.24 в 13:35
Театър

Ямбоският театър търси дарители за участие в международен фестивал

Драматичен театър (ДТ) „Невена Коканова” – Ямбол бе удостоен с две награди от участието си в приключилия снощи Европейски фестивал на пътуващия театър в град Сливница. Отличията са за най-добър актьор – за Атанас Жеков - Кроко и за най-впечатляващ..

публикувано на 09.10.24 в 10:06

Писателят Димитър Никленов на 75: „Най – важното е човек да не престава да твори и да гледа напред!“

Писателят Димитър Никленов навърши 75 години, от които 40 творчество. Автор е на десетки книги за деца, сценарии за телевизионни филми за БНТ, радиопиеси и драматизирани приказки за БНР и Радио Стара Загора. Негови пиеси за деца са поставяни в..

публикувано на 08.10.24 в 19:54

"Масло от кипарис" е най-новата премиера на ДТ "Гео Милев"

„Масло от кипарис“ е пиеса, която е на шест години, каза в студиото на радио Стара Загора авторът на пиесата и автор на едноименния спектакъл Орлин Дяков. Той и актьора Борислав Веженов гостуваха в предаването „Репортер“ с водеща Гергана Пейчева, по..

публикувано на 08.10.24 в 11:48

Литературният конкурс „Перо от лед“ - възможност за изява на млади таланти от 2 до 12 клас

За втора поредна година Музей „Литературна Стара Загора“ с подкрепата на Община Стара Загора организира Зимен ученически литературен конкурс „Перо от лед“ 2024/2025. Конкурсът стартира на 2 октомври, а крайният срок за подаване на текстове е 20 декември...

публикувано на 04.10.24 в 11:00