Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Нана, която лекува души с български народни приказки

"Казвам се Нана Томова и съм създател на "Аптека за приказки". Живея в планинската част на Шотландия, а съм в родена в България. Аз съм традиционен устен разказвач на приказки, знахарка и водач за връзка с природата"…

С тези думи Нана Томова представя себе си в своя уебсайт, nanatomova.com. Родена е в Поморие. Преди малко повече от 20 години, когато тя е на 10 години, заради работата на баща й, семейството й се мести във Франция и след това установява в Англия.

Тя е дипломиран аптекар, който работи в сферата на психичното здраве. Магистър в областта на научните изследвания. Повече от 10-годишната и практика е базирана на обучение по мотивационно интервюиране и ненасилствена комуникация.

Нана Томова има и квалификации в сторителинга – разказването на приказки. Също и в планинското водачество, във фотографията и възстановяването на природата.

Приказките, които Нана разказва, са български народни. Превежда ги на английски език и за нея това се е превърнало в начин да се свърже с родината си. Освен това, тя добавя български думи и термини, за да запази атмосферата и въздействието им. Непрекъснато търси нови и нови приказки до такава степен, че се е превърнала в техен изследовател. Приказките от България й помагат да се върне и към родния си език, който не е могла да практикува пълноценно от дете. Когато посещава България, тя търси хора, които да и разкажат за стари традиции и начин на живот. Вярва, че един ден ще може да се върне да живее в България и да събере от възрастни хора там много неразказани приказки.

Нана Томова от година се е преместила да живее в Шотландия. В разговора си с Ина Николова тя разказва защо. Разказва също и за участието си в книга на английската авторка Xanthe Gresham Knight/ Ксанте Грешам Найт. Книгата се казва Herba Mythica / „Херба Митика“ и е сборник с приказки и митове за лечебни растения от автори от цял свят. Там Нана разказва приказка за самодиви и цветето росен. 

Нана Томова има подкаст, в който всеки може да чуе приказките, разказвани от нея. Той се казва The Story Apothecary/„Аптека за приказки“.

Във втората част на интервюто тя разказва за българско събитие, свързано с фолклор - танци, приказки и музика, провело се през това лято в шотландската столица Единбург. А също и за книгата с български народни приказки, която пише на английски език и която ще издаде във Великобритания.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

Владимир Милчин, за когото Лондон е муза

Как се казва главната улица на лондонския квартал Камден, където доскоро хипари са вземали по една лира, за да се снимаш с тях, а в днешно време полицията иска да го заличи като дом на лондонските пънкари? Дали Сохо и Чайн таун са един и същи квартал?..

публикувано на 21.10.24 в 17:10

Стаси Запрянова-Кинг: Брекзит не причини емоционална травма на българите във Великобритания

Станислава или Стаси Запрянова-Кинг е български психолог, практикуващ в Обединеното кралство и България, а преди години - и в Белгия. Тя има две магистърски степени - по клинична психология от Софийския университет и по образователни изследвания от..

публикувано на 07.10.24 в 16:56

Сия Вутева - един пътешественик на пълен работен ден

В това издание на рубриката ни ще се отклоним до Калифорния и ще спрем в Пловдив. Гостът ни се казва Сия Вутева,  тя е родена в Казанлък, но е завършила биология в Пловдив, защитава докторска дисертация в София, а после живее 28 години в..

публикувано на 11.09.24 в 16:58

Българско семейство постигна в емиграция финансовата си свобода

В това интервю ще ви разкажем една история на успеха. Тя започва тривиално и все още не е завършила, но краят й се вижда и той е щастлив. Едно семейство с шестгодишен син, което има добър живот в България, претърпява финансов крах. И прави това,..

публикувано на 05.07.24 в 15:23

Българка, живееща в Лондон описа места, емоции и преживявания из разни светове в книга

Цветелина Стефанова е част от българската диаспора в Лондон. Родена е в София. Завършила е българска филология. Работила е като репортер, редактор и коректор в различни вестници в София и страната, като организатор в „Българска кинематография“,..

публикувано на 20.06.24 в 16:10

Силвия Ларднър - от Стара Загора през Оксфорд и по света по пътя на сърцето

Силвия Ларднър е родена в Стара Загора. Но  сърцето я е отвело в южната част на Англия, близо до Оксфорд, тъй като съпругът и Алекс е англичанин. Силвия гради кариера като изследовател на потребителското преживяване  за голяма верига супермаркети. Но,..

обновено на 29.05.24 в 15:35

Марияна Рядкова: Избрах свободата пред сигурността

Днешният гост в рубриката се казва Марияна Рядкова. Тя е била медицинска сестра, а после – певица. Родена е по времето на социализма и в младостта си е живяла в условията, в които пътуванията по света са не са били толкова лесна работа. А една картичка..

публикувано на 11.04.24 в 17:51
Фотина Вълчева

Българи зад граница ремонтират с доброволен труд бъдещ обучителен център на учителя Теодосий Теодосиев

Фотина Вълчева в продължение на 26 години е била начален учител в родния Бургас. От 10 години заедно със семейството си живее в Лондон. Там също продължава да обучава деца. Любовта към България остава важна част от живота й и, както много други..

публикувано на 12.03.24 в 12:39

Виктор Кадири - един афробългарин в Лондон

Виктор Кадири е роден в Пловдив, следвал е психология, работил е като журналист в радио, занимавал се е с фотография. Преди 8 години необходимостта от промяна го отвежда в Лондон, където живее до днес. В британската столица Виктор Кадири се..

публикувано на 28.02.24 в 15:13

Цвети Апостолов: Българският език и култура са голям подарък, който дължа да дъщеря си

Цвети Апостолов е българска учителка, която живее в английския град Брайтън вече повече от 20 години. Цвети е помощник учител в английско училище, всяка събота учи децата на български език в българско училище, а всеки следобед преподава Йога в..

публикувано на 18.09.22 в 17:26