author: Миглена Иванова

Трапеза в день святого Николая

Морепродукты не присутствуют на болгарской трапезе столь часто, чем на столе наших южных соседей – греков. Рыбные яства, однако, по традиции, являются частью меню в день святого Николая, несмотря на то, что этот праздник совпадает с Рождественским..

06.12.18 13:25 |

Шта се све може наћи на Никољданској трпези

За разлику од наших јужних суседа, Грка, плодови мора нису често део бугарске традиционалне кухиње. Али су зато јела од рибе по традицији незаобилазна на Никољданској трпези, без обзира на то што се овај празник слави и пада у време Божићног..

06.12.18 12:26 |

На Никулденската трапеза

Морските дарове не присъстват на българската трапеза толкова често, колкото на софрата на нашите южни съседи – гърците. Ястията от риба обаче по традиция са основна част от менюто ни за Никулден, въпреки че този празник съвпада с Рождественския..

06.12.18 08:10 | България

Иван Јанев: Тежимо да подстакнемо интересовање деце са оштећеним видом за спорт

И особе са оштећеним видом би да упражњавају неки спорт, ако су им, наравно, обезбеђени одговарајући услови. 2018. ће у историји бугарског спорта остати као година у којој је наша земља по први пут постала домаћин не само Светског првенства у шаху..

22.11.18 15:00 |

Иван Янев: Мы стремимся привлечь к спорту детей с нарушенным зрением

Люди с нарушенным зрением также с удовольствием занимаются спортом, когда для этого обеспечены соответствующие условия. 2018 год останется в истории болгарского спорта тем фактом, что в стране состоялся Чемпионат мира по шахматам среди незрячих..

22.11.18 14:32 |

Иван Янев: Стремим се да привличаме децата с нарушено зрение към спорта

И хората със зрителни увреждания спортуват с удоволствие, стига да имат условия за това. 2018 година ще остане в историята на българския спорт с факта, че страната ни за първи път стана домакин не само на Световно първенство по шахмат за незрящи и слабо..

22.11.18 13:36 |

Гора Люлин близ Софии – наедине с природой

Вокруг Софии несколько гор, которые предлагают возможность жителям и гостям столицы отдохнуть на природе от быстрого ритма и проблем перенаселенного города. Одна из таких гор близ Софии – Люлин. Она менее популярна среди туристов в сравнении с..

04.11.18 10:10 |

Љулин планина – далеко од људи, насамо с природом

Неколико је планина око Софије које житељима и гостима нуде одличне услове за опуштање у природи. Једна од њих је Љулин планина која је у поређењу са Витошом, у чијем се подножју налази Софија, мање позната туристима али зато, пак, представља..

30.10.18 08:25 |

Вероника Лазарова – болгарка, живущая в Англии, о поиске себя и маленьких радостях жизни

Встретив Веронику впервые, может показаться, что вы давно знакомы, возможно, с детства, когда зарождается настоящая дружба. Она умеет найти подход к каждому, сделать так, чтобы человек открыл свое сердце – редкое качество, ценное и в журналистике,..

28.10.18 11:35 |

Вероника Лазарова – једна Бугарка у Енглеској сматра да је живот мноштво малих сласних залогаја

Када први пут сретнете Веронику, може вам се учинити да је одавно знате, вероватно још из детињствакада се рађају права пријатељства.Она са сваким може наћи заједнички језик и помаже свом саговорнику да отвори срце – то је ретки квалитет у новинарству, па..

27.10.18 09:30 |