Nöroloji ve otonöröloji uzmanı olan profesör Ognyan Kolev, Sofya “Sveti Naum” Üniversite Nöroloji ve Psikiatri Hastanesinin müdür yardımcısıdır. Profesör Kolev, Amerikan hükümeti nezdindeki NASA Ajansının Houston merkezinde çalışma fırsatını bulan çok az sayıdaki yabancılardan biri ve Uzay araştırmaları alanında üstün başarılarından ve uzay uçuşlarına verdiği destekten dolayı NASA sertifikasına layık görülen ilk yabancı bilimadamıdır. Sertifikada belirtildiği üzere prof. Kolev, bu ödüle “22 yıllık verimli işbirliğinden dolayı” değer görüldü.
Bulgar profesörün çalışmaları nöroloji ve nöroloji ile bağlantılı bilimler dalında geniş bir alana yayılıyor. Profesör Ognyan Kolev, genelde vestibüler sistem işlevlerini ve bu sistemin beyinle ve diğer sensör sistemleri ile olan bağlantısını ve de vestibüler sistem hastalıklarını araştırıyor.
“Orada üzerinde çalıştığım konu çok önemli. Araştırmalarımın amacı, sıfır yerçekimi ortamında insanın nasıl yön bulduğunun saptanmasıdır. Astronotlarda esas sorun uzay hastalığıdır. Onlar yer çekimi olmayınca adapte olamıyorlar. Bu durum da özellikle sinir sistemi olmak üzere vücudun diğer fonksiyonlarını da değiştiriyor. Öte yandan alanda yön bulmak astronotlar içi,n son derece önemlidir. Onlar cihazlarla çalışıyor, uzay gemilerinde deney yapıyorlar, Uzay’da icatlar yapıyorlar. Tam ve dakik olmayan her davranışın sonucu feci olabilir” diyor profesör Kolev.
Bulgar profesörü NASA’nın bilimsel araştırmalara sağladığı teknolojik imkanların inanılmaz olduğunu paylaşıyor. Orada çalışmak kendini bilime veren biri için büyük memnuniyet veriyor. Profesör Kolev, devamlı orada çalışmak için davetler almıştır ve bunları reddetmek pek te kolay olmamıştır, anlattığına göre. Ancak Bulgaristan’la olan bağ ağır basmıştır. Okyanus’un ötesinde edindiği tecrübenin burada hem tamamen bilimsel boyutta yürütüüğü çalışmalar, hem de hastalarla çalışmalarında faydalı olabileceğini belirten dr. Kolev, bunun için uygun teçhizat ve çalışma ortamının yeterli olacağını da ekliyor.
Çeviri: Tanya BlagovaRahibe Mary Grace, Kuzeydoğu Bulgaristan'daki Tsarev Brod köyünde bulunan Benedikten manastırındaki yedi rahibeden biri. Kendisi 27 yaşında ve Tanzanyalı. Manastırdaki diğer altı rahibe Almanya, Kore, Filipinler ve Bulgaristan'dan. Grace, 18..
Avrupa'daki çiftçiler, hem piyasada hem de üretimi etkileyen olağanüstü olaylar nedeniyle büyük zorluklarla ve meydan okumalarla karşı karşıya kalmaya devam ediyor. Yılın başında AB çapındaki kitlesel tarım protestolarının ardından..
Sonbahar mevsimi Veliko Tırnovo’daki Samovodksa çarşısını gezmek için harika bir zaman. 19. yüzyılın ortalarında civar köylerinden çiftçilerin ürünlerini sokağa sergilemeye başlamasıyla ortaya çıkan çarşıda zamanla demircilerin, dokumacıların,..
Rahibe Mary Grace, Kuzeydoğu Bulgaristan'daki Tsarev Brod köyünde bulunan Benedikten manastırındaki yedi rahibeden biri. Kendisi 27 yaşında ve..