Kostandovo otantik folkloruna sahip çıkıyor

Eklenme 07.07.2014 14:59]

БНР Новини

Photo: Albena Bezovska

Kostandovo, Batı Rodoplar’da Çepin vadisinde bulunurken orijinal folkloru ile ünlü Dorkovo köyüne çok yakındır.Kostandovo köyü hakkında komşu köyler şu şakayı yapıyor: “Biraz sırtına vuran hemen şarkı söylemeye ve oynamaya başlıyorlar”.“Prosveta 1919” okumaevi sekreteri Nikola Bırzakov, tüm gelenekleri yerine getirdiklerini anlatıyor. Kostandovo ezgileri hem Pirin hem de Rodop foklor bölgesinin özelliklerini taşıyor. Şirin Rodop köyü sakinleri orijinal müziği korumaya devam ediyorlar. İnsan onları dinlerken 100 yıl gerilere dönüyor.

“Teçe mi voda studena”- Karma topluluğu Download

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

“Belberino, mala mome”- Ekek topluluğu Download

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

“Oy Kalino” Download

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Nikola Bırzakov şunları paylaşıyor: “Topluluk 40 yıl önce kuruldu. Yönetmeni Mitko Karabelöv’tur. Bugün de hayatımı şarkısız danssız göremiyorum. Maalesef son yıllarda bazı değişiklikler yaptık. Topluluğumuz 100 kişiden 42 kişiye indi. Bir otobüs insan. Ülke içinde ve ülke dışında konserler vermeye devam ediyoruz. Yuanistan, Makеdonya vs. Polonya’nın Zakopane Uluslararası Foklor Festivalinde “Gümüş balta” ve “Gümüş çan” ödüllerini aldık. Sırf yerli türküleri icra ediyor ve dansları oynuyoruz. Çevre köylerden farklıdır bizim folklorumuz. Kıyafetlerimiz de öyle. Yerli halk Pomaklardır. 1878 yılından sonra ise Pirin ve Ege Makedonyası’ndan birçok göçmen gelmiş. Rodop foklorunun gelen göçmenlerin fokloruyla birleşmesi sonucu ortaya ilginç bir karışım çıkmış. Anne ve ninelerimizin söylediği şarkıları araştırıyoruz. Bu şarkılara “miras” şarkıları diyoruz.”

Çeviri: Şevkiye Çakır

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Paylaş

Kostandovo otantik folkloruna sahip çıkıyor

Kategorideki diğer yazılar

“Pladney”

“Dünya bizim şarkımızdır!”

Sofya Filarmonisi Viyana Musikverein Altın Salonu’nda üçüncü kez konser verecek