1960 yılında Bulgaristan Milli Radyosu’nun Big Bend orkestrası kuruluyor. Bu ülkemizde en prestijli ve en uzun tarihe sahip jazz orkestrasıdır. Daha kuruluşundan beri Bulgar bestecilerinin hayallerine bir meydan okumadır. Onlar bu orkestranın repertuvarı için eğlenceli ve dans müziği yazmaya başlıyor. İlk yıllarda orkestranın şefleri arasında Jul Levi, Dimitır Ganev, Georgi Ganev, Emil Georgiev ve Milço Leviev var. ‘Meçti’- ‘Hayaller’ parçası 1960 yılında kaydediliyor. Bestesi Moris Alacem’e ait.
Big Band’ın oluşmasından önce özgün Bulgar hafifi müziği hakkında düşünmek bir absürdtü. O zamanlarda restoranlarda, lokallerdeki orkestralar yabancı dilde orjinal müzik çalıyordu, tercümesiz. Big Bend oluşunca Bulgaristan Milli Radyosunun ‘Hafif ve dans müziği’ redaksiyonu orkestranın repertuvarının oluşturulması üzerinde yoğun çalışmalar başlattı. Böylece bu janr alanında ilk enstrümantal piyesler meydana geldi. Şarkılar ile iş biraz daha zordu. Fakat işler yoluna girdi. Belki de klasik müziği etkisi altında olan çoğu besteciler çok zor piyesler besteliyordu ve onların yorumunda zorlanıyorduk, geniş izleyici kitlesine ulaşamıyorlardı. Belki de bazıları basit müzik parçaları bestelemekten kaçınıyordu, kendilerini küçük düşüreceğinden korkuyorlardı belki de. Bana sorarsanız bazen basit melodi bestelemek çok daha zordur. ‘
Vili Kazasyan’dan sonra orkestra şefi Yanko Miladinov oluyor. Son yıllarda ise bu görevde Antoni Donçev’i görüyoruz. 54 yıllık tarihinde orkestra radyoda binlerce kayıt yaptı. Ülkedeki tüm pop ve jazz forumlarına katıldı, yurtdışında ün kazandı. Onlarca yıl boyunca efsanevi ‘Altın Orfe’ yarışmasında bütün şarkıcılara eşlik etti. Bulgaristan Milli Radyosunun Big Bend orkestrasının bir başka özelliği de var. Bu orkestra ile bir kaç nesil ses sanatçı ilk adımlarını atıyor: Lili İvanova, Yordanka Hristova, Bogdana Karadoçeva, Vasil Nydenov ve daha çok sayıda ünlü şarkıcılar. Günümüzde de otoritesi, tecrübesi ve yüksek profesyonelliği ile Big Bend çok sayıda müzisyeni ve müzik severi çekmektedir. Şimdi kuruluş yıllarına dönelim ve eski bir kaydı dinleyelim. Müziği Petır Stupel’e, güftesi Rosen Vasilev’e ait. O sıralarda en ünlü seslerden biri olan Georgi Kordov söylüyor.
Türkçesi: M. Baharova
Öteki Bulgaristan - bunlar 9 Eylül 1944 senesindeki Sovyet yanlısı devrimden sonra yurtdışına kovulan binlerce Bulgaristan vatandaşı. Bütün dünyaya yayılmış, vatanın hasretini çekiyor, vatanın tartışılacak geçmişi, trajik gerçeği ve bilinmeyen..
Giuseppe Verdi bir mektubunda şöyle yazdı: 'Sessanatçısına şarkı söylemeyi öğretmeyen. Bir şeytan varsa sırtında o işi bilir'. Bu sözler bir nevi udünya sahnelerini Verdi'nin müziği ile fethetmiş olan Bulgar opera divasıGena Dimitrova için söylenmiş...
'Benim okulda notlarım hep çok düşüktü, Bulgar dili ve edebiyat derslerinde notlarım hep üçtü. O da yazdığım eserlerde 'önsöz, esas muhteva ve netice' gibi kurallara uyamadığımdandı. İstediğim gibi başladım, istediğim gibi tamamladım yazılarımı'. İşte..