Gerçek bir olayın öyküsü, Kristina Grozeva – Petır Vılçanov yapımcı ikilisini ‘Urok’ filmini yaratmaya esinlendirdi. İkilinin debütü olan bu tam metrajlı sanat filmi festivaldeki seyircileri içerdiği birçok mesajlar ile etkiledi.‘Urok’/ Ders/ filminin prömiyeri Toronto’da gerçekleştirildi. Bir distribütörlük şirketi tarafından beğenilen  film Kanada ve ABD’de gösterilmek üzere satın alınmıştı. Geçen yılın Eylül ayı sonlarına doğru filmin itibarlı San Sebastian Festivali’nde uzun metrajlı debüt için Büyük ödülü kazanmış olduğu haberi geldi.

İçinde canlandırılan olay ne kadar Bulgar, ne kadar universal özellikler taşıyor acaba?

Rejisör Petır Vılçanov:’Filmin  başlıca kahramanı olan kadının başına gelenler,herbirinin başına gelebilir’ diyerek sözlerini şöyle sürdürdü:

Birkaç yıl önce Kristina ile ‘Bir bayan öğretmen banka soygunu gerçekleştirdi’diye bir gazete manşetine rastladık. Ve bu cümlede filmin bütün dramaturjisini gördük. Bu manşet bize esin kaynağı olup film senaryosunu hazırlamaya, filmi çekmeye provoke etti. Bulgar toplumunun içinde bulunduğu bu absürd çeşitli düşüncelere yol açarak, birçok soruyu beraberinde getirdi. Aslında senaryo ve filmin yaratılması ile biz bu soruların cevaplarını arıyoruz.’

Petır Vılçanov’a göre parasızlık yüzünden banka soygununa girişen bayan öğretmen olayı bir alarm olduktan ziyade,nereye kadar vardıklarımızı haykırıyor.Şöyle diyor:

‘Şu an yaşanmakta olan finansal kriz her yerde sezildiği için bütün dünya insanları bu filmi kavrayabiliyor.Ancak bu krizin temelinde manevi kriz bulunuyor. Öyküsünü dile getirdiğimiz kadın, ilkelerini sonuna kadar dayatıp uğruna mücadele veriyor ama bir anda teslim olup bunların kurbanına dönüşüyor. Bu, filme insani bir özellik kazandırıyor. ‘

‘Urok’ filmi San Sebastian’dan sonra Tokyo, Selanik,Varşova, Ekvador, Fransa, Kiev festivallerinde de ödüllere layık görüldü. Ayrıca Bulgaristan’ın Varna kentindeki ‘Zlatna Roza’ /Altın Gül/ festivaline akredite edilen gazetecilerin ve eleştirmenlerin ödülünü kazandı.

Yakın bir zaman önce ödül koleksiyonuna İsveç- Göteborg’da düzenlenen İngmar Bergman festivalinde ‘en başarılı debüt’ ödülü de eklendi. ‘Urok’ filmi böylece son 20 yıldaki en başarılı Bulgar filmleri arasında yer alıyor. Aslında bu, her biri bir gazete manşetinden esinlenen üç filmden biridir. Her üç film süjesi de içinde yaşadığımız gerçeklerden alınmıştır.

‘Urok’ filminin bundan sonraki kaderi nasıl olacak acaba?

Petır Vılçanov şöyle diyor:

‘Filmimiz birçok devlete satıldı.Komşu Balkan ülkelerinden distribütörler filmi yaygınlaştırmak için çoktan bizi aradılar Üzüntü verici şu ki, yurdumuz Bulgaristan’da şu ana kadar film distribütörlerinden hiçbiri bize ilgi göstermedi.’

‘Urok’ filminin yapımcıları Sofya Film Fest ve Sofya Meetings programının gösterdikleri destek için minnettardır. Petır Vılçanov bu konuda şöyle dedi:’’Urok’ filminin Bulgar prömiyerinin Sofya Film Fest çerçevesinde gerçekleştirileceğinden çok mutluyuz. Bulgar seyircilerinin de şimdiye kadar bütün dünyada karşılandığı gibi filmi değerlendirmesini diliyoruz.’

Çeviri: Neli Dimitrova