İki sezondur Halk Müziği Topluluğu “Balkanların ritmi” altında bir dizi konser sunarken seyircilere Balkanlardan eşi benzeri olmayan müzisyenlerle tanışma fırsatı sağlıyor. Halk Müziği Topluluğu sadece eşlik etmekle kalmıyor, aynı zamanda topluluk için özel bestelenen eserlerle bu geleneğe, güzelliğe ve kültürel farklılığa renk katıyor.
Topluluğun şefi Dimitır Hristov şunları paylaşıyor:
“Türkiye’den Derya Türkan geliyor, ki kendisi çok ünlü bir kemençe ustasıdır. Kendisi ABD, Fransa, İspanya, Belçika, Yunanistan olmak üzere tüm dünyada konserler vermiş. Artı ülkemizde kendi albümleri sayesinde biliniyor ve tanınıyor, çünkü albüm sayısı 5’i buldu. Üsküp “Tanets” Folklor Topluluğu şefi Milan Zavkov’u da dinleme fırsatınız olacak. Kendisi sadece Balkanlarda değil aynı zamanda diğer bölgelerde bilinen bir akordeon ustasıdır. Yunanistan’dan Kiriyakos Tapakis’den de çok etkilendim. Ut ustasıdr kendisi ve şu anda en başarılı müzisyenlerden bir tanesi. Sırbistandan Bora Dugiç de aramızda olacak. Kendisi frula (Bulgar kavalını çok andıran) bir çalgı ustasıdır. Belgrad Radyo ve Televizyon Topluluğunun en uzun yıllık solistlerinden biri. Bora Dugiç yine Sırbstanlı başka bir akoredon ustası – Boban Prodanoviç ile ikili olarak sahne alıyor.
Çeviri: Şevkiye Çakır
“Şarkı Söyleyen Oyuncular” projesi kapsamında yazılan 42. şarkı “Tartı” başlıklıdır. Parçayı B.T.R. grubunun frontmanı olarak tanınan Atanas Penev söylüyor. Şair Kalin Donev ’in şiiri üzerine yazılan şarkının bestesi Momchil Kolev ’e,..
Yeni yıla “Sol Anahtarı” şarkısının verdiği sıcaklıkla giriyoruz. Söz yazarı olan şaire Djina Dundova, Teteven Balkanında geçirdiği zaman zarfında esinlenerek yazdığı şiiri besteci Dimitar Getov’a ithaf etti. Şarkının düzenlemesini yapan bestecinin..
Aralık ayının son günü yılı gülümseme ile uğurluyoruz. “ Podari usmivka” (Gülümseme Bağışla) şarkısı, özellikle 9 yaşındaki Siana Slavcheva için yazıldı. Bestesi, Haygashod Agasyan ’a, düzenlemesi ise Svetoslav Loboshki ’ye ait olan bu..