Rodop dağının tepelerinin biri masal kahramanın ismini taşıyor. Snejanka /Karkızı/ demişler bu tepeye, çünkü yılın uzun bir bölümünde parlak buz bir elbiseye bürünmüştür. Burada kış Kasım’dan Mayıs ayına kadar devam ediyor. Tepe Smolyan kasabasına 15 km uzaklıkta. Rakımı 1926 metre. Snejanka tepesi aynı zamanda Rodopların bu kısmında turizmin amblemidir. Bütün kartpostallarda tepedeki TV kulesi görünür. TV kulesi bundan 40 yıl önce inşa edildi. Burada içilen kahvenin tabii ki, 40 yıllık hatırası vardır. Dağcılar ise burada açık havada dürbün ile Ege denizini gördüklerini söylüyorlar.
Smolyan kasabasında Turizm derneği sekreteri Todor Rayçev:‘Kule çok modern bir yapı. Bu aslında Milli radyo ve Milli televizyonun vericisidir. Burada teraslı bir kafeterya bulunuyor ve dağ manzarası muhteşemdir. Turistler için çok iyi bakımı yapılır, çünkü Snejanka tepesine ulaşanlar, ondan sonra şelaleli kanyona giderler, Smolyan yakınlarında. Konuklar burada hiç sıkılmaz. Yaz aylarında ise en eğlenceli bisiklet turlarıdır. Özel bir firma sayesinde beş özel tur hazırlandı, kayak pistlerinden ormanların içine kadar. Gençlerin bisiklet turlarına gösterdiği büyük ilgi dikkatimi çekti. Bu sene hatta 14 yaşına kadar çocuklar için Dünya dağ koşusu kupa yarışmaları Snejanka tepesi altında düzenlendi.’
Todor Rayçev, Smolyan turistik derneğinin turistlere çok değişik alanlarda hizmet sunduğunu da sözlerine ekliyor. Mesela profesyonel dağ rehberleri turistlerin hizmetinde. Buranın insanları da misafirperverliği ile tanınır. Turistleri otelciler, dağ evi sahipleri dost gibi ağırlar. Çok yakın mesafede Rojen tepesi bulunuyor. Bu tepede en çok güneşli ve açık gün var, uzayı gözetlemek için en iyi şartların bulunmasından dolayı burada Güneydoğu Avrupa’da en büyük uzay gözetleme istasyonu kuruludur. Şehirlerden , sanayi merkezlerden uzak kristal gibi havada, insan bu doğa güzellikleri içinde gerçek hayat yaşadığını hisseder.’
Türkçesi: Müjgan BaharovaŞehrin, Traklar arasında Ana Tanriça olarak bilinen Kibela’nın ismini taşıdığına dair tahminler yapılıyor. Antik “Zayçi vrıh”ta kaya tapınağının üzerinde Kabile Tanriçanın kabartması bulunuyor. Söz konusu antik gözlemevinin eteklerinde o dönemin eski..
Yedinci asırda Birinci Bulgar devletinin kurucuları başkentin adını Pliska koyuyor – anlamı merkez, baş şehir. Yerini de önemli ticaret yollarının kavşağında seçmişler. Rölyef ise hayvancılık için uygundur. Günümüzde Şumen şehrine 29 km..
Sofya’nın ancak 55 km uzaklığında yer alan Samokov şehri, Borovets kayak merkezine yakın olduğu için turistlerce bilinmektedir. Yüzyıllar boyunca bu topraklarda yaşayan insanların bıraktığı izler, şehrin müzesinde muhafaza ediliyor. Samokov..