Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

2004 yılı– Kalimanitsa'dan sihirbaz Radiçkov vefat etti

Photo: arşiv

'Benim okulda notlarım hep çok düşüktü, Bulgar dili ve edebiyat derslerinde notlarım hep üçtü. O da yazdığım eserlerde 'önsöz, esas muhteva ve netice' gibi kurallara uyamadığımdandı. İstediğim gibi başladım, istediğim gibi tamamladım yazılarımı'. İşte bunları paylaşmıştı bir zamanlar Büyük Bulgar yazar Yordan Radiçkov.

'İnsanoğlunun bütün tarihinden arkada kalan sadece taştan yapılan ve sözlerle yazılan kalmıştır. Hatta bazı hususlarda sözler taştan daha üstündür. Taştan inşa edilen tapınakların duvarlarında, temelinde çatlaklar olabilir, sözlerle, dille yaratılan yazılı tapınaklar asırlarca öylece korunmuştur. Bizde sözlerin sihirli gücü vardır ve bu devam eder. Bulgarlar bu oldukça büyük gücü iyi anlarmış. 13 asır ayakta kalmamızın sebebi de budur, güç sözlerle korunmuşuz. Halk ne demişti, ağaçla hayvan savaşır, insan sözlerle savaşmalıdır.'

Montana'nın Kalimanitsa köyünde doğdu Radiçkov. Kurallara uymayan yeni alternatifler yaratan bir yazar oldu. Doğduğu köyden söz ederken her zaman çok heyecanlandı. Bu köy çoktandır bir barajın dibinde kalmıştır. Ama Radiçkov'un eserlerinde hep canlıdır. Okurlarının sevgisi ve saygısı Radiçkov için yeterliydi. Ülkemiz için kaygılanıyordu. Yeteri kadar iyi insan olmadığımızı söylüyordu. ‘İnsan Tanrı'nın yazdığı uzun bir cümlede imla hatasıdır’ diyordu. 2001 yılında Radiçkov Nobel adayı olarak teklif ediliyor. Bu teklifi Sofya Üniversitesi yapıyor. Yıllar içinde Bulgar adaylar arasında İvan Vazov, Penço Slaveykov, Elisaveta Bagryana, Blaga Dimitrova vardır. Maalesef şimdiye kadar Nobel ödülünü kazanan Bulgar yazar olmadı. Radiçkov'un eserlerinin İsveç diline çevrilmesine rağmen, Nobel komitesi belki de onları anlayamadı.

Kalimanitsa sihirbazı yaşamının sonunda vatandaşımıza ders verdi, nasıl yaşanmalı. Gözlerinde o kıvılcımı korudu. Bu gözlerde büyümüş bir serçe ruhunun temizliği ve güzelliği yansıyordu. Fazla konuşmuyordu, sadece sorulduğu zaman cevap veriyordu. Sadece yazar değil, iyilik, sevgi, altrüizm öğretmeniydi . 2004 yılında Radiçkov'un vefatı dolayısyla şair Rumen Leonidov şöyle konuştu:

'Radiçkov en çok sevdiği Ocak ayında vefat etti / ‘Ocak’ başlıklı piyesi de var/. Gerçekten yüz yılda bir doğan bir Bulgar kaybettik. Endişeli gözlerinde bilgelik ve temiz bir ruh vardı. İroniyle bakıyordu dünyaya. Paradoksun sırrını biliyordu. Şimdi onunla vedalaşırken, bir serçeler çok üzgünüz çünkü öksüz kaldık. Şehirlerde de köylerde de artık sıcacık bacalar, pencerede ekmek kırıntıları da yok.'

Türkçesi: Müjgan Baharova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

2002 yılı- Papa Jean Paul’un Bulgaristan ziyareti

Roma Katolik Kilisenin başı olan Papa 2. Jean Paul dünyanın farklı noktalarında 100’den fazla ziyaret gerçekleştirdi. Sinagoglar, camiler, protestan kiliselere giren ilk papa olan J ean Paul, insanlar arası ve dinler arası hoşgörü ve tahammül..

Eklenme 06.10.2015 10:50

2001 yılı - Çar Başbakan

2001 yılında genel seçimler Bulgaristan siyaset sahnesi açısından dönüm noktası olur. Seçimlerin galibi iki kutuplu siyasi sisteme son verir. İkinci Simeon Ulusal Hareketi seçimleri kazanan yeni parti olur. Sürgünden dönen Bulgar Çarı Simeon..

Eklenme 24.09.2015 11:51

2000 yılı - Nevena Kokanova - Bulgar sinemasının fırst lady'si

'Tütün' filminde İrina, 'Gece ve komiser' filminde Jana, 'Şeftali hırsızı' filminde Liza, pastanede çalışan Tinka...Sinemadaki rolleri 50'nin üstünde. Kokanova bu sayıya rağmen tutkusu tiyatro olduğunu söylüyor. Büyük aktris Nevena Kokanova'nın..

Eklenme 13.09.2015 10:15