Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Saşo Zaraliyev: İnsanlar düzenlenmiş folkloru tercih etmiyorlar

Bulgaristan'ı dinle- Bulgaristan Radyosu'nun yeni ödüllü müzik listesi

Photo: İliyan Rujin

80. yıldönümünü kutladığı günlerde Bulgaristan Radyosu, her ay olmak üzere Bulgaristan müziklerini oylamanıza sunuyor. Yarışmada müzikleri bilenlere, her müzik tarzından olmak üzere kura çekimi ile 3’er CD armağan edilecek. Oylamalar, turkish@bnr.bg adresimize yapılıyor. Sonuçlar her ayın 15’inde açıklanacak.

Dikkatinize sunduğumuz farklı müzik tarzlarından eserlere, sitemizin üst sağ köşesinde yer alan müzik stream’lerden ulaşabilirsiniz. Müzik eserleri, ise stream yaratıcıları tarafından seçiliyor. Bundan dolayı birkaç yazımızda sizleri söz konusu meslektaşlarımızla tanıştırıyorız. Yaratıcalar, ilk müzik ve radyo hatıralarını, stream’lerde bütünleşen fikirleri, prensiplerini ve ödün vermedikleri hususları anlatıyorlar.

Saşo Zaraliyev, BNR’nin “Kültür programında” folklor programı hazırlıyor ve aynı zamanda da Radio Binar’da aynı adı taşıyan stream’in yaratıcısıdır. Saşo, Trakya ovasının Stralca şehrinde doğmuştur ve evi, ünlü halk sanatçısı Vılkana Stoyanova’nın evine komşu oluyor. Saşo, gece boyu şarkı söylendiği, müzik çalındığı ve horoların oynandığı  meydandaki düğünleri unutamıyor. Bulgaristan’ın ünlü kaval ustalarından biri olan Matyo Dobrev de onun heşmerisi ve sık sık bu şenliklere katılmıştır. Daha sonra Saşo, gitar çalmaya başlıyor, ancak ilk “müzik” anısı çok farklı:

“Şöyle bir anım var. Belki de 5 yaşında falan idim ve hala köyde yaşıyordum. İki kadın yanyana durmuşlar ve bir ağaç altında yerli şiveyle konuşuyorlardı, oysa onların üzerinde çantı kuşları ötüyordu. Ve kadınların dilinden anladığım çantı kuşlarından anladığımdan pek farkı yoktu.”

Saşo, BNR’de foklor programları hazırlıyor, ki bu programlarda efsanevi motifler de yer alıyor ve efsaneyi, söze ve müziği ayarlamak hiç de kolay değil. Fakat otantik folklor hakkında sahip olduğu bilgiler, yurtdışından birçok dinleyiciyi fethediyor.İşte bundan dolayı da hazırladığı stream’i beğenenler çok oluyor. Çoğunlukta Amerikalı ve İngiliz olmak üzere, İnternetten bu müziği nasıl satın alabileceklerini soruyorlar. Örneğin kendisine Peru’dan mektup yazıyorlar, ki orada da geleneksel müziğe çok büyük önem veriliyor, ancak Suriye’den bir çocuğun mektubu onu gerçekten mutlu etmiştir. Çocuğun babası, bir süreliğine Bulgaristan’da çalışmış ve zamanında ona hediye ettiği iki şey varmış: arı balı ve Bulgar müziği. Ne mutlu ki, ikisi de çocuk için önemini yitirmemiş.

“Programları hazırlamaya başladığım zaman, 60’lı ve 70’li yıllara has müziklerin üzerinde durmayı düşünüyordum, ancak birçok dinleyicinin düzenlenmiş folkloru beğenmediği ve otantik sesleri tercih ettiği ortaya çıktı. İşte bundan dolayı da ben daha fazla enstrumental müziği dinletiyorum”

Saşo Zaraliyev, BNR’nin folklor stream’inin popülarize edilmesinde sosyal ağların önemini çok iyi anlıyor. Hafta sonları canlı olarak facebook sitesine sahip olan bir sanatçının konserini sunarken ziyaretler artıyor. Ve hayatta olmayan sanatçılar ise sanal dünyada yer alamıyor. İşte başarı adına, “stream”lerde, “sözüm ona “düğün müziği” dinleterek ödün vermeye hazırdır, fakat orada da bir sınırlama getiriyor, “pop-folk” tarzı olarak bilinen müzik alanına girmeden.

Ocak ayının sonuna kadar “stream Foklor”un teklif ettiği üç şarkıdan bir tanesini seçebilirsiniz.














Çeviri:Şevkiye Çakır



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

"AB Şarkı Kitabı"nda altı Bulgar ebedi şarkısı yer aldı

BTA’nın aktardığına göre, 27 AB üye ülkesinin her birinden altışar şarkının yer aldığı bir “AB Şarkı Kitabı" (EU Songbook) yayınlandı. Kitabı hazırlayan “AB Şarkı Kitabı Derneği” ( Еuropean Union Songbook Association ), “Şarkı sıralaması,..

Eklenme 06.11.2024 08:57

Kottarashky’den Berlin’de film tanıtımı ve konser dinletisi

Kottarashky , yeni yüzyılın birinci onyılında sahneye çıkan en ilginç sanatçılardan biridir. Bu lakabın arkasında duran Nikola Gruev , farklı tarzları karıştırarak durmadan denemeler yapıyor. Bulgar folkloruna olan standart dışı bakışı ile..

Eklenme 05.11.2024 14:24

“Zaydi, Zaydi, Yasno Slantse"

“ Zaydi, Zaydi, Yasno Slantse ”- Bulgaristan'ın en güzel ebedi halk şarkılarından biridir. En az beş yüzyıl boyunca bir melodi olarak var olduğuna inanılıyor. Lyuben Karavelov'un derlediği ve 1878 gibi erken bir tarihte Veliko Tarnovo'daki..

Eklenme 01.11.2024 10:24