İstatistik bir süre önce son altı yılın en yüksek düzeyde yabancı yatırım oranını kaydetti. Geçen yıl yabancı yatırımlar 1.5 milyar euroyu geçti. Aynı zamanda Bulgar Merkez Bankası  2015 yılında rekor oranda yatırımın geri çekildiğini duyurdu. 3.3 milyar euroluk yatırım sermayesi ülkeden geri çekildi. Bu çok tezat ve çelişkili rakamlar karşısında ödeme bilançosu olumlu kalıyor. Ülkeden taze para çıkışına rağmen devlet ödeme bilançosunda sorun yok. Tezat sadece görünürde olup, birkaç sonucu beraberinde getiriyor. Bu para cıkışı başka kaynaklarla telafi ediliyor. Bu taze kaynakların gelebileceği tek alan ihracattır. Bulgar ekonomisi iyi seyrediyor. Bunu yabancı iş ortakları da itiraf ediyor. Bulgar ekonomisinin başarıyla seyrettiğine dair kanıtlardan biri de, 3 milyar euronun çıkmış olmasına rağmen, ekonominin sarsıntıya uğramamış olmasından kaynaklanıyor.

Bu paralar büyük Batı firmalarının yan şirketleri tarafından çıkarıldı. Dolayısıyla bu yan şirketleri Bulgaristan’da başarıyla iş yaptığı ve yeterince serbest para kazandığı anlamını taşıyor. Bulgaristan iş ikliminin olumlu oluşuna ve Bulgar piyasasının iyi geliştiğine bir işarettir. Şirketler arası borçlanmaların da azaldığı sonucuna varılabilir. Avrupa Komisyonunun ekonomi raporunda yer alan analizlerde en büyük sorun olarak şirketler arası borçlanmayı öne çıkarmıştı. Bulgar Merkez Bankası 2015’te Haziran ayında şirketler arası borçlanmayı 2.5 milyar euro hesaplamıştı. Bulgar yan şirketleri ana şirketlere paralarını geri çevirmiş oluyor. Ocak 2016 itibarıyla yabancı kurumlar yurtdışındaki ana şirketlere 1.3 milyar euro geri çevirmiş. Bu şirketler büyük karlar elde ediyor, fakat vatandaşların mevduatlarını yatırabilecekleri yerel projeler üretmiyor. Bulgar iş sektörünün dış borçlanması azalıyor . GSYH’nın %3’üne eşdeğer bir dış borçlanma söz konusu. Mevcut yapıdan bir başkasına para akışı ve krediler artık kimseyi rahatsız etmiyor ve bu iç şirket olayı olarak algılanıyor.

Devlet kaynakları iyi kondisyon sergiliyor ve milli çapta gelir ve giderler bilançosu dikkatle takip ediliyor, hatta ılımlı dış borçlar da göze alınıyor.

Çeviri: Sevda Dükkancı