Ulusal İstatisitik Enstitüsünün son verilerine göre, Bulgaristan vatandaşlarının geliri son 12 yıl zarfında yüzde 40 oranında artmış. En büyük artış da, ülkenin Avrupa Birliği üyesi olduğu 2007 yılında kaydedilmiştir. Bütün bunlar kulağa hoş geliyor, ancak gerçekler neleri gösteriyor?

Cumhurbaşkanı Rosen Plevneliyev, Bulgaristan vatandaşlarının Avrupalıların banka hespalarını giren paranın ancak yüzde 47’sine ulaşabildiklerini söyledi. Tüm hesaplara göre, mali kuyunun dibinden yukarıya tırmanmaya başlamışık, ancak Avrupa’nın yüzeyinden çok uzaktayız, yani henüz yarı yoldayız. Ekonomi artışın yavaşladığını göz önünde bulundurursak bu durum hiç de umut verici değildir. Hatta uzmanlar ekonominin “dondurulması” tehlikesinden bahsediyor. Şöyle ve böyle bugün bir Bulgaristan vatandaşı orta durumda bir Avrupalının yarı parasıyla geçiniyor. Bu da,

çağdaş tüketici toplumunun standartlarına göre ülke vatandaşımızn kötü yaşadığı anlamına geliyor. Bu öyle, ama tam da değil, çünkü istatistik rakamlar şöyle dursun gerçek hayat daha renklidir. Resmen Bulgarların yüzde 30’u “yoksul” olarak kayda geçiyor, yani bu söz konusu kişiler faturlarını ödemekte zorlanıyor. Geri kalan yüzde 70’i ise mütevazi bir hayat sürdürüyor. Bu da, sokaklara şöyle bir göz atmış veya sıradan bir Bulgaristan ailesini ziyaret eden için apaçık ortada.İstatistikler, Bulgaristan’da televizyonsuz, buzdolapsız, fırın ve çamaşır makinesiz ailenin olmadığını gösteriyor. Bulgaristanlıların yarısından fazlasının evde bilgisayarı ve İnterneti var. 7 milyon nüfusluk Bulgaristan’da özel otomobil sayısı ise 3 milyonu aşıyor. Ve çok önemli birşey daha – vatandaşların yaklaşık yüzde 90’nı ev sahibidir. Bu da iyi bir hayatın göstergeleridir. Aslında sıraladığımız bütün şeyler eski sayılır, mesela genelde otomobiller 15 yıllık ve evler birkaç katlı ve bahçeli evler değildir.

Bulgarların gelir kaynağının araştırılması son derece ilginç bir konudur. Gelirlerin yaklaşık yüzde 70’şi maaşlardan ve yüzde 30’u kadarı sosyal yardımlardan ve burstan geliyor. Çok düşük bir oranı faiz ve kıraya ait.

Şu anda Bulgaristan vatandaşlarının gelirinin Avrupalılarınki ile eşleşmesi pek mümkün görünmüyor.

Çeviri: Şevkiye Çakır