Her ilk baharda yeni hayatın doğuşu ile beraber Hristiyan Dünyası Bayramların Bayramını Paskalya bayramını kutlar. Bulgarların Velikden de demesi rastlantı değil, bugün ebedi yaşam ve ruhun kurtuluşu umudu taşır. Bundan dolayı bu bayramda atmosfer de öyle. Bayram düşüncesi herkesi birleştirir , farklılıklar ve nefretler unutulur, sevgi ve alçakgönüllüleğe öncelik verilir.Tsvetnitsa bayramından başlayarak Paskalya yortusuna dek bütün hafta ülke içinde kiliseler insanlarla dolu, yaşlılar gençler, inananlar , dine okadar fazla bağlı olmayanlar da.Özel ayinler büyük bayram Paskalya için hazırlıyor Hristiyanları. Aleksandır Nevski katedralinde ülkemizi zitaret eden turistler karma koronun muhteşem seslerini dinleyebilir. Batıdaki kiliselerden farklı olarak Bulgaristan'da enstrüman yok kiliselerde. Sadece insan sesleri. Georgi Todorov yıllardan beri dini turizm rehberi ve ülkemizde kiliselerde korunan müzik geleneklerini anlatıyor:
'Günümüzde kiliselerde Bulgar, Rus. Bizans stilleri karışmıştır. Her birinin değişik güzelliği var. Çoğu zaman kiliseyi ziyaret edenler uzaktan bakar ve müziğin güzellipine hayret eder. Oysa papazın söyledikelrini anlamak, sembolleri bilmek bayramın gücünü hissetmek gerek. Yabancılara bu ziyaretleri sırasında Bulgar kültürü hakkında bilgiler veriyoruz.'
Burada rehberin rolü büyüktür, hem tarihi, hem Hıristiyan gelenekleri bilmeli:
'Bulgaristan'ın en değerli hazinelerinden biri Hristriyanlıktır. Biz bunun kaynaklarını korumuşuz, bunu yabancılara tanıtmalıyız. Bunun değeri bunun boyutları ölçülemez. Yabancılar bizim kiliseleri ziyaret ederken, ikonlar müzikler, kilise inşaatları, dini kitaplar ile Hıristiynlığın geleneklerini koruduklarımızı görmelidir. Ziyaretçilere Ortodoks Bulgar ruhani gelenekelrinin en büyük koruyucularını da tanıtmaya çalışıyoruz - Çar I. Boris, Aziz İvan Rilski, Aziz Yoan Kukuzel, Aziz Pimen Zografski. Hrisityan kültürümüzün her bir alanına büyük isimler var, işte Bulgaristan'ın amblemi de bunlar olamlı.
Çeviri:Müjgan Baharova
Deliorman’da “Bırak şu nekesi...” dediklerini bazı büyüklerimizden duyardım. Bu ifadenin ne demek olduğunu tam anlamadığım hâşde olumsuz bir anlam taşıdığını fark etmiştim. Aslında “nekes”in Farsçadaki “nâ-kes” kelimesinden geldiğini ve harfıyen tercüme..
Muharrem ayını genelde Aşure Günü veya aşure yemeği ile özdeşleştiririz. Oysa Muharrem ayı sadece Aşure değil, Aşure ise sadece bir yemek değil... Mâh-ı Muharrem geldi mi bir taraftan Müslümanlar mâtem havasına girer. Çünkü Muharrem ayı Kerbelâ’da..
Bilindiği üzere Bulgaristan Başmüftülüğü idaresinde bölge müftülükleri, her bölgede yaz günleri Kur’ân kursu düzenlemektedir. Genellikle Temmuz ve Ağustos aylarında düzenlenen ve aslında sadece Kur’ân öğretme kursu olmayıp temel İslâmî bilgileri..
İslâm dini, Cenab-ı Allah’ın mesajlarının insanlar arasından seçilen bir kul ve peygamber olan Hazreti Muhammed vasıtasıyla insanlığa ulaştırılıp onun örnek..